Eksempler på brug af Orquestas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reconocida internacionalmente como una de las mejores orquestas españolas, lleva a cabo una programación creativa con un énfasis especial en la educación
Orkestret er internationalt anerkendt og desuden et af de bedste i Spanien, og derfor er det forpligtet på dristig programsammensætning medpor el tango y retomaban aquella tradición de orquestas típicas que tuvo su época de oro en los años 40.
bekymrede over tango og generobrede derfor traditionen af typiske orkestre, der havde sin guldalder i 40'erne.los platos utilizados en las orquestas de cierto nivel, construidos de una mezcla de cobre,
pladerne anvendes i orkestret bestemt niveau, konstrueret af en blanding af kobber,a menudo sentía que la calidad del desempeño de las orquestas con su material compuesta no era acorde al dinero que invertía.
han følte ofte at kvaliteten som orkestre kunne levere hans musik i ikke kunne stå mål med de penge som der blev brugt på orkesterkoncerter og indspilninger.se toca incluso en orquestas.
spilles selv i orkestre.no es a menudo utilizado en orquestas o conjuntos de otros ya que fácilmente puede ser ahogado.
ikke er det ofte brugt i orkestre eller andre ensembler, som det kan nemt blive overdøvet.El taraab también se practica en una versión popular conocida como“taraab moderno” en recintos donde las cantantes y orquestas pequeñas con teclados electrónicos actúan con textos reconocidos por sus narraciones detalladas sobre sexo y amor.
Men genren findes også i en nyere populærversion, moderne taraab, der må danses til, når de kvindelige forsangere og mindre orkestre med elektroniske keyboards optræder med tekster, der er kendt for deres detaljerede beretninger om sex og kærlighed.sobre el tango y retomaban aquella tradición de orquestas típicas que tuvo su época de oro en los años 40.
bekymrede over tango og generobrede derfor traditionen af typiske orkestre, der havde sin guldalder i 40'erne.Pero, sobre todo, lo que me interesa es recordar que las ayudas directas a las orquestas de los Estados miembros que atraviesan dificultades económicas son-como sabe muy bien la Sra. Izquierdo Rojoresponsabilidad de los Estados miembros.
Men det, som jeg især vil minde om, er, at cálido, este instrumento es perfecto para tocar en orquestas.
Monel ventiler for jævn behændighed, perfekt til at spille i hornorkester.Un cine, una trouppe teatral, algunas orquestas nuevamente formadas, demuestran el esfuerzo de los camaradas, eficazmente secundados por las ardientes Juventudes Libertarias,
En biograf, en teater trup og nogle nydannede orkestre vidner om den indsats kammeraterne- effektivt bistået af ivrige Fri Ungdom-medlemmer, gØr for atóperas y orquestas, conciertos masivos, que se llevan a cabo a
opera og orkestrer, koncerter, med et kalender år der er spækfyldt med festivaller,En 1995, Abreu fue designado por la UNESCO como Embajador Especial para el desarrollo de una Red Global de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles, también como representante especial para el desarrollo de la red de orquestas en el marco del «Movimiento Mundial de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles»(Wikipedia).
UNESCO også udnævnt Abreu som særlig ambassadør for udvikling af et globalt netværk af børn og unge orkestre og kor i 1995 og som en særlig repræsentant til udvikling af netværk af orkestre inden for rammerne af UNESCOs" World Movement for ungdom og børn Orkestre og kor".de sus 64 páginas, usted puede añostar todo hasta orquestas completa y otros grandes conjuntos.
kan du score alt op til fuld orkestre og andre store ensembler.A iniciativa del Malevo Muñoz el diario Crítica de Buenos Aires organizó el Primer Campeonato Nacional de Tangos a llevarse a cargo en el estadio del Luna Park en el que compitieron las más prestigiosas orquestas de la época, salvo las que no fueron autorizadas por sus sellos grabadores.
På initiativ af Malevo Muñoz tidsskriftet Kritik af Buenos Aires organiserede First National Championship of Tangos at stå på stadion Luna Park, hvor konkurrerede de mest prestigefyldte orkestre på den tid, bortset fra dem, der ikke var godkendt af deres pladeselskaber.En 1995, la UNESCO nombró a Abreu como Embajador en Misión Especial para el Desarrollo de una Red Global de Orquestas Juveniles e Infantiles y Coros y como representante especial para el desarrollo de la red de orquestas en el marco del Movimiento Mundial de Orquestas Juveniles e Infantiles y Coros de la UNESCO.
UNESCO også udnævnt Abreu som særlig ambassadør for udvikling af et globalt netværk af børn og unge orkestre og kor i 1995 og som en særlig repræsentant til udvikling af netværk af orkestre inden for rammerne af UNESCOs" World Movement for ungdom og børn Orkestre og kor".en conmemoración al primer“Día Nacional del Tango”, recibió en el Luna Park un homenaje con la participación de las orquestas y los cantantes de la época
at møde 78 år, og til minde om den første" National Day af Tango" modtaget på Luna Park en hyldest med deltagelse af orkestre og sangere af tidenaparecieron las orquestas de baile, y para los año 1960
comenzará el concierto"Melodías de la patria", en el que participarán las orquestas de riga, la playa de la ciudad,
af Fædrelandet",">der vil være deltagelse af orkestre fra Riga, Liepaja,menor medida casi todas las orquestas de tango posteriores a los años 20,
mindre grad, næsten alle de orkestre af post-20'erne tango, lykkedes ikke holde
