ORKESTER - oversættelse til Spansk

• orquesta
• banda
• orchestra
• orquestas

Eksempler på brug af Orkester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Wagner komponerede Ringen for et usædvanligt stort orkester.
Wagner escribió el Anillo para una orquesta de muy grandes proporciones.

Et humørfyldt, og velswingende orkester der kommer langt ud over scenekanten.
Todo un show creativo y diferente que va mas allá de una orquesta de baile.

Prags Radio symfoni orkester.
La Prague Radio Symphony Orchestra la Orquesta.

Den Radial PZ-DI Instrument DI boks er designet specielt til akustisk og orkester instrumenter.
La Radial PZ-DI DI caja está diseñada específicamente para instrumentos acústicos y orquestales.

Hvis jeg skal lave noget specielt… skal jeg have mit eget orkester.
Si quieren que les dé uno… necesito mi propio conjunto.

De fleste af dem er orkester.
La mayoría de ellas son orquestales.

Han spillede også den isvaffel i familien orkester på danse og messer.
También tocó la corneta en la familia en la orquesta de bailes y ferias.

Det er folk, men med fuldt orkester.
Son orquestales, con una orquesta completa.

Prisvinder vender tilbage- nu med orkester.
RAGE: Vuelven, pero con orquestra.

Du er ikke med i et orkester.
No estás en la filarmónica.

Det kan betyde musik, et orkester.
Podría querer decir"música, un grupo".

S ideel til musikere i små og store orkester bands.
S ideal para músicos de bandas orquestales de pequeñas y grandes.

Kammerkoncert nr. 7 for obo og orkester, op.
Concierto No. 7 para orquesta, Op.

udført af Claus Ogerman og hans orkester.
conducidas por Claus Ogerman, acompañado de una orquesta de estudio.

Hendes stemme er et orkester i sig selv.
Su voz es una música en sí misma.

De fleste af dem er orkester.
La mayor parte de ellos son orquestales.

Åbningen finder således sted den 20. juli med en koncert af Nerjas kommunale orkester og med Daniel Ligorio på piano på Balcón Europa.
El pistoletazo de salida este año se dará el 20 de julio con un concierto de la Banda Municipal de Nerja y el piano de Daniel Ligorio en el balcón de Europa.

Da Chick Webb døde i 1939, bandet fortsatte med at turnere under det nye navn," Ella Fitzgerald og hendes berømte orkester".
Cuando Chick Webb falleció en 1939, la banda continuó su gira bajo el nuevo nombre de,«Ella Fitzgerald and Her Famous Orchestra».

som ledte efter en kvindelig sanger til sit orkester.
que buscaba una cantante femenina para su banda.

Arturo Toscanini dirigerede et orkester og kor med musikere fra hele Italien ved statsbegravelsen i Milano.
Arturo Toscanini dirigió las orquestas y coros combinados compuestos por músicos de toda Italia en su funeral en Milán.