Eksempler på brug af Otras tablas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
cada una de las cuales contiene datos que no están duplicados en ninguna de las otras tablas.
som hver indeholder data, der ikke er duplikeret i nogen af de andre tabeller.después repetir el proceso con otras tablas que cree mediante el comando Tabla de la pestaña Crear.
derefter gentage processen med de nye tabeller, du opretter ved hjælp af kommandoen Nota: Si tiene campos de búsqueda en la vista de lista que buscan los valores en otras tablas, Access busca en los valores para mostrar los campos de búsqueda en lugar de los valores del identificador relacionados almacenados
Bemærk!: Hvis du har opslagsfelter i din listevisning, der søger efter deres værdier i andre tabeller, søges der i Access på tværs af de viste værdier af opslagsfelter i stedet for de gemte relaterede id-værdier,Para este propósito, otra tabla o una barra pequeña es adecuada.
Til dette formål er en anden bord eller en lille bar egnet.¡Pásame la otra tabla!
Ræk mig det andet bræt.Un momento,¿hay otra tabla?
Vent, der er en anden tavle?Los que no tienen coincidencias en la otra tabla se muestran como vacíos.
Der ikke findes i anden tabellen vises som tomme.hay varias filas en otra tabla que están relacionadas con la fila
estamos buscando otra tabla con el número más alto,
er vi på udkig efter en anden tabel med det højere antal,La función RELATED devuelve un único valor de otra tabla que está relacionada con el valor actual en la tabla actual.
Den relaterede funktion returnerer en enkelt værdi fra en anden tabel, der er relateret til den aktuelle værdi i den aktuelle puede jugar en otra tabla, mientras que su oponente está tomando su turno.
no hay ninguna otra tabla o tablero donde usted puede terminarlo en su primera oportunidad propia sin el enemigo teniendo huelga.
som der er ingen andre tabel eller brætspil hvor du kan afslutte det på din første chance, selv uden fjende får strejke.Un campo de búsqueda simple usa el contenido de otra tabla o una lista de valores para validar el contenido de un único valor por fila.
Et simpelt opslagsfelt bruger indholdet af en anden tabel eller en værdiliste til at validere indholdet af en enkelt værdi pr. række.En otra Tabla, subraya la importancia de
I en anden espistel understreger Han vigtigheden af,Cerca del sofá para poner otra tabla con una encimera de luz de madera
I nærheden af sofaen for at sætte et andet bord med en lys bordplader lavet af træEn su lugar, cree otra tabla en la primera forma normal eliminando el grupo de repetición(Nº clase),
Opret i stedet for en anden tabel i første normalform ved at fjerne den gentagende gruppe( Klasse),precisión los valores relacionados o correspondientes de otra tabla o columna.
præcist hente relaterede eller tilsvarende værdier i en anden tabel eller kolonne.el contenido también incluye todos los valores de esa otra tabla que están relacionados con la fila actual.
indeholder indholdet også alle værdierne fra anden tabellen, der er relateret til den aktuelle række.tal vez necesite crear otra tabla.
skal du måske oprette en ny tabel.para los valores del campo relacionado de la otra tabla.
for værdierne i det relaterede felt i en anden tabel.
