OYE - oversættelse til Dansk

• hej
• hey
• hører
• hør
• hov
• hallo
• kan
• yo
• har
• halløj
• lytter

Eksempler på brug af Oye på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Oye, buen muchacho.
Halløj, min dreng.

Oye,¿te he dicho que estás guapísima?
Har jeg sagt, du er smuk?

Oye,¿cómo sé que no me están engañando?
Hvordan kan jeg vide, at I ikke lokker mig i en fælde?

Oye, cierra el pico,
Hallo, knyt næbet,

Oye, estoy tratando de evitar
Hov, jeg forsøger at undgå,

La que oye el llanto del mundo…".
Hende som lytter til verdens gråd.

Oye, Chaz, eres el mejor, hombre.
Yo, Chaz, Du er den, mand.

Oye,¿qué haces?
Halløj, hvad laver du?

Oye,¿viste"La gran aventura Lego"?
Har du set LEGO-filmen?

Oye,¿recuerdas cuando Slade
Kan du huske, da Slade

Oye.¿Qué te pasó anoche?
Hallo! Hvad skete der med dig i går aftes?

Oye, April, el karaoke es los miércoles,
Hov, April, karaoke er om onsdagen.

Oye, idiota aquí arriba.
Halløj, narrøv. Jeg er heroppe.

Oye, papá.¿Quién era?
Yo, Far. Hvem var det?

Oye.¿Te parece bien esto?
Har du det godt, med dette?

¿No se oye música negra en el club de campo de Brooklyn?
Lytter de ikke til negermusik i Brooklyn Country Club?

Pero tú… oye, jovencita¿eres blanda o algo así?
Men du… Hallo, frøken. Er du ved at blive blød?

Oye,¿recuerdas que te enviamos allí para atrapar a Susanna Travis?
Kan du huske, at du er der for at fange Susanna Travis?

Oye, no puedo evitarlo, no me da verguenza.
Hov, hov, jeg… Jeg kan ikke gøre for det. Jeg skammer mig ikke.

Oye, benefactor del estudio número dos, ten una copa.
Halløj, studiets nummer to velgører, tag et glas.