PADECES - oversættelse til Dansk

• du lider
• du har
• får
• har du haft

Eksempler på brug af Padeces på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Tu Padeces de BRUXISMO?
Lider du af bruxisme?

Si padeces de dolor en la espalda baja,
Så hvis du er plaget af ondt i ryggen,

¿Padeces estrés positivo o negativo?
Er du ramt af positiv eller negativ stress?

¿Con qué frecuencia padeces estos síntomas?
Hvor ofte har du oplever disse symptomer?

¿Qué otros síntomas padeces?
Hvilke andre symptomer lider du af?

O tu mismo lo padeces?
Lider du af det selv?

Señales que te alertan de que padeces el síndrome del impostor.
Tegn på, at du lider af impostor-syndromet.

Pero, esto no implica que si padeces de esta afección tengas que dejar de comer en restaurantes y aislarte.
Dette betyder imidlertid ikke, at hvis du lider af denne tilstand, at du ska holde op med at spise i restauranter og isolere dig selv.

No obstante, si padeces de presión arterial alta,
Men hvis du har højt blodtryk,

Si padeces dolores articulares,
Hvis du lider af ledsmerter, muskelsmerter

Si padeces diabetes, prediabetes
Hvis du har diabetes, præ-diabetes

Si padeces problemas de caída del cabello,
Hvis du lider af hår falder problemer,

Si además del dolor habitual padeces un dolor adicional durante más de un par de días,
Hvis du foruden dine sædvanlige smerter får smerter, der varer mere end et par dage,

Si padeces alguna enfermedad de las arterias coronarias
Hvis du har koronararteriesygdom eller svær hypothyroidisme,

También existe una predisposición biológica a tener el hígado graso si padeces de obesidad, diabetes,
Der er også en biologisk tilbøjelighed til at have en fed lever, hvis du lider af fedme, diabetes,

Si padeces ojos secos crónicos,
Hvis du har kroniske, tørre øjne,

Ser capaz de identificar el tipo de obesidad que padeces, podría ayudar a encontrar mejores tratamientos para revertir el problema
At være i stand til at identificere den type fedme at du lider, kan det hjælpe med at finde bedre behandlinger at vende problemet

Es el primer paso para empezar a recibir tratamiento si padeces apnea del sueño;
Det er første trin i behandlingen, hvis du har søvnapnø, og det kan give dig et lykkeligere

Si padeces de sinusitis y quieres saber más,
Hvis du lider af bihulebetændelse og du ønsker at vide mere,

Si sospechas que padeces narcolepsia, asegúrate de hablar con tu médico acerca de todos los síntomas que estás experimentando.
Hvis du har mistanke om, at du har narkolepsi, skal du sørge for at tale med din læge om ALLE symptomer, du oplever.