LIDER - oversættelse til Spansk

• sufren
• padecen
• sufrimiento
• adolece
• lider
• enfermos
• sufre
• padece
• sufrir
• sufriendo
• padezcan
• padezca
• adolecen

Eksempler på brug af Lider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Godt valg, der lider af nye konkurrence.
Buena opción que sufrirá de nueva competencia.

Disse børn lider stress, angst, konstant bekymring….
Estos niños sufrirán estrés, ansiedad, preocupación constante….

Lider ikke af nogen sygdomme….
No padecía ninguna enfermedad….

Ikke medmindre du er ældre end 50 og lider af hjertesygdom eller diabetes.
Sobre todo si tienes más de 50 años y sufrís de patologías cardíacas.

Enhver der hævder, at Jeg ikke lider, kender Mig ikke.
Cualquier hombre que diga que Yo no sufro, no me conoce.

I sin seneste bog, han er tydeligvis lider af en alvorlig psykose.
En su último libro es evidente que sufría de una psicosis severa.

Hvilken sygdom lider pigen af?
¿De qué enfermedad padecía esa muchacha?

Når du fortæller mig, at du lider, lider jeg intenst.
Cuando me cuentas que sufres, yo sufro intensamente.

Træt af dig selv gå på trapper og lider af søvnløshed?
¿Te cansas de subir las escaleras y sufres del insomnio?

Og den eneste, der lider, er dig.
El único que sufrirá será usted.

En sand historie om en pige, som lider af anoreksi.
Esta es la historia de una joven que padecía anorexia.

Også Amerika lider.
Estados Unidos también sufrirá.

I mange år har tusindvis af kvinder lider i tavshed fra vold i hjemmet.
Durante muchos años, miles de mujeres han sufrido en silencio de violencia doméstica.

I dette tilfælde lider huden ikke på nogen måde.
En este caso, la piel no sufrirá.

Urinprøven viste, at hun faktisk lider af en urinvejsinfektion.
La prueba de orina demostró que en realidad padecía una infección del tracto urinario.

Du ser det hele og lider.
Veis todo esto y sufrís.

Det ser ud til, at vores bedstemødre ikke lider af overgangsalderen.
Parece que nuestras abuelas no sufrieron de menopausia.

Jeg er gravid i 37. uge og lider af bækkenløsning.
Estoy embarazada de 17 semanas y sufro de estreñimiento.

Afstemning" Lider du af allergier?"?
No te pierdas:«¿Sufrís alergias?

For eksempel lider mænd fra fattigere testosteron produktion efter 40-50 års alderen.
Por ejemplo, varones experimentan la producción de testosterona más pobre después de 40-50 años de edad.