PADECE - oversættelse til Dansk

• lider
• har
• oplever
• rammes
• får
• har haft
• udholder
• ramt
• rammer
• lide
• have

Eksempler på brug af Padece på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La joven padece una enfermedad mental grave.
Unge der lider af alvorlig psykisk sygdom.

Si padece una infección o fiebre.
Hvis De har en infektion eller har feber.

Mi madre padece migraña desde que yo recuerde.
Min mor har lidt af migræne, så længe jeg kan huske.

Padece el síndrome de Tourette.
Han lider af Tourettes syndrom.

También padece algunos problemas en el habla y en la memoria.
Han har også problemer med korttidshukommelse og tale.

Esperanza Aguirre anuncia que padece cáncer del pecho.
Esperanza Aguirre meddeler, at hun lider af brystkræft.

Si padece un trastorno de pH(equilibrio ácido/alcalino) en la sangre.
Hvis De lider af pH forstyrrelser( syre/base balancen) i blodet.

Creo que padece insuficiencia renal.
Jeg tror, at han lider af nyresvigt.

Si padece migrañas, especialmente migrañas con aura.
Hvis du får migræneanfald, især anfald med aura.

Si padece diariamente de forma crónica dolores de cabeza.
Hvis De oplever daglig kronisk hovedpine.

¿Padece a menudo de insomnio?
Lider du ofte af søvnløshed?

El conductor padece problemas psíquicos.
Chaufføren har det psykisk dårligt.

Europa padece un fuerte problema de sarampión.
Europa er ramt af et voldsomt mæslingeudbrud.

Del que se sepa que padece o ha padecido sífilis o hepatitis o.
Som vides at lide af eller have lidt af syfilis eller hepatitis.

Padecido o padece una enfermedad psicótica.
Lider eller har lidt af en psykisk sygdom.

Padece también la falta de una judicatura independiente
Det lider også under manglen på et uafhængigt retsvæsen

Si padece alguno de estos síntomas llame inmediatamente al 112.
Hvis du oplever nogen afdisse symptomer, skal du ringe 112 med det samme.

Quien padece el complejo de Casandra también lo alimenta.
Dem, der lider af Kassandra-komplekset, nærer det også.

Si sabe que padece o ha padecido:.
Hvis du ved du lider af, eller har lidt af:.

Padece alguna enfermedad que precise un cuidado especial?
Lider du af nogen sygdom der kræver særlige hensyn?