EXPERIMENTAN - oversættelse til Dansk

• oplever
• eksperimenterer
• gennemgår
• erfaring
• undergår
• erfarer
• opleve
• opleves
• oplevede
• eksperimentere
• eksperimenterende
• gennemgå

Eksempler på brug af Experimentan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dicen que quienes nunca han sentido miedo lo experimentan por primera vez.
Der aldrig har kendt til frygt, oplever den for første gang.

Son usados generalmente cuando se experimentan.
Dette gælder faktisk helt generelt når man tester.

la forma en que las personas experimentan la comodidad.
som enkeltpersoners oplevelse af komfort.

Compañías que no experimentan con animales.
Firmaer der IKKE tester på dyr.

Cuando los niños juegan, experimentan.
Når børn leger i naturen, eksperimenterer de.

El acné del cuerpo es frustrante y humillante para aquellos que lo experimentan.
Krop acne er frustrerende og ydmygende for dem, der oplever det.

¿Cuánto hace que tú o tu hijo experimentan estos síntomas?
Hvor længe har du eller dit barn har oplevet disse symptomer?

Todo lo que a veces experimentan emociones negativas.
Alt vi oplever til tider negative følelser.

El mal aliento es un problema que todos experimentan de vez en cuando.
Dårlig ånde er et af de problemer, som alle støder på indimellem.

Comparten la mayoría de vuestras emociones y experimentan algunas otras.
De har de fleste af jeres følelser og føler nogle ekstra.

Extrañamente bastante, recursos naturales no son los activos sólo que experimentan ciclos estacionales.
Underligt nok er naturressourcer ikke de eneste aktiver, der er udsat for årstidsvariation.

Dejar que otros también experimentan la misma cosa.
Lad andre også oplever det samme.

Los hombres también los experimentan.
Mænd tester også.

No solo los hombres experimentan pérdida de cabello.
Det er ikke kun mænd, der oplever at tabe håret.

las mujeres embarazadas que experimentan infección de la vejiga.
gravide kvinder til at opleve blære infektion.

Comparten la mayor parte de vuestras emociones y experimentan algunas más.
De har de fleste af jeres følelser og føler nogle ekstra.

Al mismo tiempo, sin embargo, experimentan sus peores repercusiones.
Samtidig oplever de imidlertid de allerværste følger heraf.

Sus trabajos experimentan con un número de formatos estilísticos,
Hendes værker eksperimenterer med en række stilistiske formater,

Existe un concepto erróneo común de que los adolescentes que experimentan con drogas y alcohol son intrínsecamente«malos chicos».
Der er en fælles misforståelse om, at teenagere, der eksperimenterer med stoffer og alkohol, i sig selv er“ dårlige børn”.

La finalidad era imitar el proceso de aprendizaje que experimentan los niños la primera vez que aprenden a asociar valores numéricos con digitos,
Dette blev gjort for at efterligne den indlæringsproces, som børn gennemgår, når de første gang skal lære at forbinde numeriske værdier med cifre,