OPLEVES - oversættelse til Spansk

• experimentar
• ver
• vivir
• sentir
• experiencia
• perciben
• disfrutar
• sufren
• experimentados
• experimentado
• experimenta
• vivida
• vive
• siente
• ve
• viven
• sienten
• percibir

Eksempler på brug af Opleves på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Koncerten kan også opleves live.
El concierto también se podrá ver en directo.

Hvordan opleves byen fra deres position?
¿Cómo ve la ciudad desde el cargo?

Dommerens sind, fordi den opleves af ham som socialt forbindende og derfor effektivt.
Espíritu del juez porque éste las vive como socialmente obligatorias y.

Der er få mennesker i gaderne og det opleves som en feriedag.
Hay pocas personas en las calles aquí y se siente como unas vacaciones.

Forhåbentlig kan den også snart opleves på tv.
Espero que pronto se pueda ver en televisión.

Selv portører, der indlæser kufferter, skal opleves.
Incluso los porteadores que cargan maletas deben tener experiencia.

Hvordan opleves din virksomhed af forbrugerne?
¿Cómo ve su operación el consumidor?

På samme tid opleves en stor åndelig fattigdom af mennesker globalt.
Al mismo tiempo, personas de todo el mundo sienten una gran pobreza espiritual.

Den frie vilje kan ikke forstås, den opleves.
La pasión no se entiende, se vive.

I landet findes mange vækster, der kun kan opleves her.
En este país encontramos numerosas especies que solamente se pueden ver ahí.

Livet opleves meningsløst eller farligt.
Ve la vida como carente de sentido o peligrosa.

Det opleves tydeligt på universitetet.
Esto se ve muy claramente en la universidad.

Og for nogen opleves den som et.
Para algunos solo se ve como un.

Symptomerne på bipolar lidelse afhænger af hvilken humørtilstand som opleves.
Los síntomas del trastorno bipolar dependen del estado de ánimo que experimente.

Adelen i Madrid kan opleves i al sin pragt på Palacio Real.
La nobleza de Madrid puede ser experimentada en todo su esplendor en el Palacio Real.

Filmen opleves som meget virkelig.
La película se siente demasiado real.

Kun når enhed opleves i alle formerne, kan Guddommelighed forstås.
Sólo cuando la unidad es experimentada en todas las formas, la Divinidad puede ser comprendida.

Disse kan opleves af nogle af de mennesker og ikke alle brugere.
Estos pueden ser experimentados por algunas de las personas y no todos los usuarios.

Den kan opleves udefra, men der er ikke offentlig adgang.
Solo se puede observar desde el exterior, no está permitido el acceso a público.

Disse kunne opleves af nogle af de mennesker og ikke alle kunder.
Estos pueden ser experimentados por algunas de las personas y no todos los clientes.