OPLEVEDE - oversættelse til Spansk

• experimentaron
• vio
• vivió
• sufrió
• experiencia
• disfrutó
• presenció
• testigo
• experimentó
• vieron
• experimentado
• experimentaban
• sufrieron
• vivieron
• viví
• vimos
• vi
• vivido

Eksempler på brug af Oplevede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg mødte nogen af de sødeste mennesker nogensinde og oplevede uforglemmelige øjeblikke.
He conocido gente maravillosa y he vivido momentos inolvidables.

Tillykke Lucie lejligheden er, som vi oplevede.
Enhorabuena lucie el apartamento es tal como lo vimos.

Sådan oplevede jeg den 9. april.
Así viví yo el 11 de Septiembre.

Fordi jeg oplevede det.
Porque yo lo viví.

Jeg oplevede… det.
Yo lo viví.

Jeg oplevede engang et mirakel.
Yo una vez viví un milagro.

Oplevede du det som et valg?
¿Lo viviste como una elección?

Landet oplevede den tungeste nedbør i september til oktober.
El país experimenta las precipitaciones más fuertes de septiembre a octubre.

Hovedfornemmelsen, som kandidaten oplevede under interviewet, er ubehag.
La sensación principal que experimenta el candidato durante la entrevista es la incomodidad.

Nogle oplevede og forventet situationer.
Algunas situaciones experimentadas y esperadas.

Hvordan oplevede du begivenhederne?
¿Cómo viviste esos sucesos?

I 1950 oplevede Toyota sin første og eneste strejke.
En 1950, Toyota, experimenta su primera y única huelga.

Chakotay og jeg oplevede en tidssløjfe. Vidiianerne var indblandet.
Chakotay y yo experimentamos un bucle temporal con los vidiianos.

Jeg kan tydeligt oplevede frigivelse af de første miner i løbet af de første skud.
Yo claramente la veía salida de la primera minas durante el primer disparo.

Irak oplevede en reduktion i volden.
Irak veía una reducción de la violencia.

Bentley oplevede en vækst på 22 procent i 2012.
Bentley experimenta en 2012 un crecimiento del 22% en todo el mundo.

Jeg oplevede det som nærvær.
La vivía como presencia.

Og hvordan oplevede de situationen?
¿Cómo experimentaste la situación?

Vi oplevede vores første Airbnb erfaring
Experimentamos nuestra primera experiencia Airbnb

Det var ikke sådan at sindet oplevede det nye, det var selv det nye.
La mente no estaba experimentando lo nuevo: era ella misma lo nuevo.