EXPERIMENTAMOS - oversættelse til Dansk

• vi oplever
• eksperimenterer vi
• vi gennemgår
• vi oplevede
• oplevede vi
• os oplever
• vi eksperimenterede
• vi erfarer

Eksempler på brug af Experimentamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las experiencias negativas y el estrés que la mayoría de nosotros experimentamos todos los días.
Negative oplevelser og stress oplever de fleste af os hver dag.

Estamos envejeciendo ahora, y todos lo experimentamos de manera diferente.
Vi bliver ældre lige nu, og vi oplever det alle forskelligt.

Com, así que lo que experimentamos con Zingload.
Com, så hvad vi har oplevet med Zingload.

Y aunque el tiempo volvió atrás, lo experimentamos.
Tiden blev spolet tilbage men vi oplevede det stadig.

Todas las cosas positivas que mi familia y yo experimentamos.
Alle positive ting, min familie og jeg oplevede.

Recogemos las hojas y las experimentamos como‘pensamientos'.
Vi samler bladene sammen og oplever dem som tanker.

El amor es un sentimiento universal, pero cada uno lo experimentamos de maneras distintas.
Aldring er universel, men hver af os oplever det på forskellige måder.

La mayoría de nosotros experimentamos estrés a diario.
De fleste af os udsættes for stress dagligt.

Luego continuamos bebiendo y experimentamos la vida nocturna.
Vi fortsatte derefter med at drikke og oplevede nattelivet.

Cuando somos parte del cuerpo de Cristo experimentamos un desarrollo espiritual.
I Kristi legeme skal vi opleve åndelig udvikling.

Después regresamos a casa, y experimentamos el divorcio.
Vi tog hjem bagefter og oplevede skilsmissen.

Pero no sólo las experimentamos, las mostramos.
Men vi oplever dem ikke kun, vi viser dem..

Puedes responder a esta pregunta una vez que experimentamos….
Du kan besvare dette spørgsmål, når du oplever vores unikke….

Hicimos justo eso: salimos de nuestra zona de confort y experimentamos.
Vi gjorde lige præcis det- vi bevægede os ud af vores komfortzone og eksperimenterede.

El 80%, de lo que experimentamos personalmente.
Af hvad du oplever personligt.

Sumitomo dijo,"Por qué no experimentamos a ver si podemos producirla en África, para los africanos?".
Sagde Sumitomo," Hvorfor eksperimenterer vi ikke med, hvorvidt vi kan producerede det i Afrika for afrikanere?".

En esta clase magistral experimentamos con el color turquesa
I denne mesterklasse eksperimenterer vi med turkis og bronzefarve,

somos demasiado estúpidos, sino a la programación que experimentamos en masa de la cuna a la tumba.
det er på grund af programmeringen, som vi gennemgår massivt fra vugge til grav.

No experimentamos el mundo plenamente a menos que estemos dispuestos a darlo todo.
Vi erfarer ikke verden fuldt ud. medmindre vi er villige til at give alt bort.

No experimentamos muchos casos en los que no recibimos una respuesta seria a nuestros mensajes a las niñas en este sitio.
Vi oplevede ikke mange tilfælde, hvor vi ikke fik et seriøst svar på vores beskeder til piger på dette websted.