EKSPERIMENTEREDE - oversættelse til Spansk

• experimentó
• experimentaron
• experimentaba
• experimentando
• experimentales
• experimentos

Eksempler på brug af Eksperimenterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Senere eksperimenterede manden med bronze-, kobber- og jernskrabere.
Mas tarde ellos experimentaron con afeitadoras de bronce, cobre y hierro.

Verdenskrig og eksperimenterede med kemiske og bakteriologiske våben.
Y se experimentó con armas químicas y bacteriológicas.

I sine tidlige år som forsker eksperimenterede Martin Seligman med hunde.
En sus primeros años como investigador, Martin Seligman estuvo experimentando con perros.

Lancelot havde kig på en gruppe lejesoldater, der eksperimenterede med biologiske våben.
Lancelot estaba investigando a un grupo de mercenarios que estaban experimentando con armas biológicas.

Noget oldtidsfolkene eksperimenterede med.
Algo con lo que los Antiguos estaban experimentando.

Du tror, at en Alteraner eksperimenterede med ham?
¿Crees que un Antiguo estaba experimentando con él?

På dette hospital studerede og eksperimenterede nye læger med nye metoder.
En ese hospital también se impartían enseñanzas a los nuevos médicos y se experimentaba con nuevos métodos.

Det forklarer, hvorfor Nirrti eksperimenterede.
Lo que explicaría por qué Nirrti estaba experimentando.

undersøgte den mens Anakin eksperimenterede med dens systemer.
vieron como Anakin experimentaba con el.

Det var der, at Giacometti eksperimenterede med kubisme og surrealisme
Fue allí donde Giacometti experimentó con el cubismo y el surrealismo,

En undersøgelse udgivet i 2011 eksperimenterede med fibromyalgipatienter, der brugte CBD
Un estudio publicado en 2011 experimentó con los pacientes con fibromialgia que usaron CBD

som specialiserer sig i eksperimenterede projekter- ikke alle af disse ser offentlighedens lys.
especializado en proyectos experimentales, que no ven toda la luz del día.

På midten af 1700-tallet eksperimenterede Benjamin Franklin med elektriske fænomener i atmosfæren og viste, at de ikke var fundamentalt anderledes end fænomenerne, som frembragtes i laboratorierne.
A mediados del siglo XVIII, los experimentos de Benjamin Franklin mostraron que los fenómenos eléctricos de la atmósfera no eran fundamentalmente diferentes de los producidos en el laboratorio.

Harry Harlow blev født oktober 31, 1905 og døde i 1981. Han eksperimenterede i nyfødte aber, hvordan de udvikler.
Harry Harlow nació 31 de octubre 1905 y murió en 1981., Él experimentó en monos recién nacidos, cómo se desarrollan.

På nogle amerikanske universiteter er procentdelen af studerende, der eksperimenterede med kokain, steget 10 gange mellem 1970 og 1980.
En algunas universidades de Estados Unidos, el porcentaje de estudiantes que experimentó con cocaína se multiplicó por diez entre 1970 y 1980.

Orci og Kurtzman eksperimenterede med utallige robotter fra franchisen,
Orci y Kurtzman experimentaron con numerosos robots de la franquicia,

hvor Dorogov selv eksperimenterede.
donde el propio Dorogov experimentó.

Eksperter siger, i seneste 1,5 år fremtrædende aktører eksperimenterede med emballage, ved at kombinere en lang række forslag tidligere i den samlede pakke af.
Los expertos dicen que, en los últimos 1,5 los operadores destacados año experimentaron con embalaje, combinando un gran número de propuestas en el paquete total de.

Da jeg var 18 år gammel var jeg førsteårsstuderende i college og eksperimenterede med LSD og meskalin,
Cuando tenía 18 años, siendo estudiante de primer año de la universidad, experimentaba con LSD y mescalina.

MPRESSOR 500 er en kompressor, der er designet til at være tweaked og eksperimenterede med og giver flere specielle funktioner for ekstreme behandling.
MPRESSOR 500 es un compresor que está diseñado para ser ajustado y experimentó con y proporciona varias funciones especiales para extreme de procesamiento.