DELTAGERNE OPLEVEDE - oversættelse til Spansk

• participantes vieron
• participantes experimentaron
• personas vieron

Eksempler på brug af Deltagerne oplevede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I PhenQ forskningsundersøgelse, deltagerne oplevede generelt en 3,80% stigning i deres muskelmasse.
En la investigación PhenQ, los participantes vieron en promedio un aumento del 3,80% en su masa de tejido muscular.

I PhenQ forskning, deltagerne oplevede normalt en stigning i deres muskelvæv masse 3,80%.
En la investigación PhenQ, los participantes vieron en promedio un aumento de 3,80% en su masa muscular.

I PhenQ forskningsundersøgelse, deltagerne oplevede i gennemsnit en 3,80% stigning i deres muskelvæv masse.
En el estudio PhenQ, los participantes vieron un impulso típicamente 3,80% en su masa muscular.

I PhenQ forskning, deltagerne oplevede typisk en 3,80% stigning i deres muskelvæv masse.
En la investigación PhenQ, los individuos veían generalmente un aumento del 3,80% en su masa muscular.

I PhenQ undersøgelse, deltagerne oplevede i gennemsnit en 3,80% stigning i deres muskelvæv masse.
En la investigación PhenQ, los individuos veían generalmente un aumento del 3,80% en su masa muscular.

I PhenQ undersøgelse, deltagerne oplevede i gennemsnit en 3,80% stigning i deres muskelvæv masse.
En la investigación de PhenQ, las personas generalmente han visto un aumento de 3.80% en su masa muscular.

I PhenQ undersøgelse, deltagerne oplevede i gennemsnit en 3,80% stigning i deres muskelvæv masse.
En el estudio de investigación PhenQ, las personas vieron por lo general un aumento del 3,80% en su masa muscular.

nu vises på vores hjemmeside- at en imponerende 90 procent af deltagerne oplevede smertelindring!
un 90 por ciento de los pacientes experimentó un alivio del dolor!

flere end 92 procent af deltagerne oplevede ingen spontant opståede blødninger fra uge 25 i behandlingen.
más del 92% de los participantes no experimentaron hemorragias espontáneas, en cada intervalo desde la semana 25.

flere end 92 procent af deltagerne oplevede ingen spontant opståede blødninger fra uge 25 i behandlingen.
más del 92% de los participantes no experimentaron hemorragias espontáneas, en cada intervalo desde la semana 25.

Deltagerne oplever positive forandringer.
Los jóvenes observan cambios positivos.

Nogle deltagere oplevede ingen forandring når de fik placeboen- andre følte
Algunos participantes no experimentaban ningún cambio al recibir las inyecciones placebo,

Deltagerne oplever, hvordan EU-lovgivningen udarbejdes,
Los jugadores descubren todo el proceso de elaboración de la legislación,

Siden Ticketmaster udgav deres system med“ dynamiske stregkode“, har deltagerne oplevet forsinkelser på en Garth Brook-koncert,
Desde que Ticketmaster lanzó su sistema de«Código de barras dinámico«, los asistentes han experimentado retrasos en un concierto de Garth Brook,

frigive den stress, som deltagerne oplever.
aliviar el estrés producido por la vivencia en los intervinientes.

Lad dine deltagere opleve, hvad du skriver, redigerer
Permita que los participantes de su sesión vean lo que escribe en su ordenador,

Med streng anvendelse af disse principper og sparring, vil hver deltager opleve utrolige resultater på alle områder af deres liv.
Con la aplicación rigurosa de estos principios y formación, cada participante experimentará resultados increíbles en todas las áreas de sus vidas.

Optagelse af et antal film i et studie- eller lokalsammenhæng ved hjælp af et avanceret HD-kamera, vil alle deltagere opleve det seneste inden for digitaloptagelse ved at optage film i HD med synkroniseret lyddialogoptagelse.
Grabando varias películas en un estudio o en un entorno de ubicación utilizando una cámara HD de alta gama, todos los participantes experimentarán lo último en adquisición digital filmando películas en HD con grabación de diálogo de sonido sincronizado.

Ikke desto mindre viser resultaterne af denne undersøgelse, at en bemærkelsesværdig lav procentdel af deltagerne faktisk oplevede nogen bedring eller formindskelse af symptomerne.
Sin embargo, los resultados de este estudio muestran un porcentaje muy bajo de participantes que realmente hayan experimentado alguna disminución o reducción de los síntomas.

Dette kan delvis forstås som resultat af at sorte deltagere oplever de samme negative associationer om deres gruppe fra hændelser i deres kulturelle miljø
Parte de estos resultados pueden explicarse porque los participantes negros experimentan las mismas asociaciones negativas respecto a su grupo por experiencias en su ambiente cultural,