Eksempler på brug af Der oplevede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
en meget modig mand, der oplevede den mørke kabale og overlevede.
er en ung campus, der oplevede hurtig vækst.
es un campus joven que experimentó un rápido crecimiento.Det er ikke kun København, der oplevede de isnende temperaturer,
Nogle rapporter om, hvem der oplevede brugen eller ej,
Der oplevede jeg endelig, hvordan det var at rejse,
Patienter, der oplevede astmasymptomer under studieforløbet, blev bedt om at kontakte investigatorerne med henblik på et ikke-planlagt besøg.
Aqullos sujetos que habían experimentado síntomas de asma durante el ensayo fueron instruidos para llamar al investigador para una visita no programada.Folk der oplevede en masse stress i det forgående år havde 43 procent forhøjet risiko for at dø.
Para quienes experimentaron mucho estrés en el año anterior el riesgo de muerte se incrementó en un 43%.Mange af de patienter, der oplevede disse bivirkninger, havde underliggende risikofaktorer for udviklingen af nyrepåvirkninger inklusive dehydrering,
Muchos de Indtil nu har der været meget manuelt arbejde forbundet med at identificere, hvilke annoncegrupper der oplevede store ændringer i trafikmængden.
Hasta ahora, determinar qué grupos de anuncios experimentaban cambios de tráfico importantes era un proceso en gran medida manual.Der oplevede virkninger på 4,2 G
Aquellos que experimentaron impactos de 4.2 GDer oplevede virkninger på 4,2 G
Vi må give anerkendelse til folk som Patton, der oplevede 1. Verdenskrig, og som har gjort sig overvejelser om,
Hay De fleste af de forbrugere, der oplevede bivirkninger havde tidligere allergi over for medicin.
La mayoría de los consumidores que han experimentado reacciones adversas Effekten heraf var særlig udtalt i minesektoren, der oplevede en brat nedgang i forhold til samme periode sidste år.
Este efecto fue particularmente pronunciado en el sector de minería, que ha sufrido un acusado revés de fortuna si se compara con el mismo periodo el año pasado.Hun er den friske frisindede kvinde med den korte frisure, der oplevede fed kemi med den tidligere racer-kører, der leder efter ægte kærlighed i tv-programmet.
Ella es la chica de espíritu libre y cabello corto que tuvo gran química con el expiloto de carreras Forsøget målte, hvor mange patienter der oplevede fuldstændig eller delvis krympning af deres tumorer efter behandling( samlet responsrate).
El ensayo midió cuántos pacientes experimentaron una reducción total o parcial de sus tumores después del tratamiento(tasa de respuesta global).Det bør tages i betragtning, at de fleste, men ikke alle, af de mænd, der oplevede disse bivirkninger, havde hjerteproblemer,
Cabe destacar que la mayoría de los hombres que experimentaron estos efectos adversos,Forsøget målte, hvor mange patienter der oplevede fuldstændig eller delvis krympning af deres tumorer efter behandling( samlet responsrate).
El ensayo midió cuántos pacientes experimentaron una reducción completa o parcial de las lesiones con actividad linfomatosa después del tratamiento(tasa de respuesta global).De, der oplevede tolkene beskrev dem som en klar par sten bundet sammen med et metal rand.
I løbet af efteråret begyndte vi at få reaktioner fra brugere, der oplevede langsommere ydeevne i bestemte situationer.
En los últimos meses, comenzamos a recibir comentarios de algunos usuarios que estaban observando un rendimiento más lento de su dispositivo en determinadas situaciones.
