DELTAGERNE - oversættelse til Spansk

• participantes
• asistentes
• partes
• concursantes
• personas
• participante

Eksempler på brug af Deltagerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Deltagerne må ikke justere på halsbåndene.
Los jugadores NO PUEDEN ajustarse los collares.

Deltagerne sang også.
Los actores también cantan.

Deltagerne skal være fysiske personer.
Los socios tienen que ser personas físicas.

Deltagerne skal hjælpe de andre med at overvinde forhindringerne.
Los jugadores deben colaborar para sortear los obstáculos.

Per deltagerne til at udnytte de ressourcer.
Aportados por diferentes actores aprovechando los recursos.

Deltagerne deltager i stævnet fuldstændig på egen risiko.
Los competidores participan en este evento enteramente bajo su propio riesgo.

Deltagerne deles i to hold.
Los jugadores se dividen en dos equipos.

Deltagerne har ikke modtaget nogen form for betaling eller belønning.
Los encuestados no reciben ningún tipo de pago o recompensa.

Deltagerne gik op på scenen én efter.
Actores que suben al escenario uno a uno.

Deltagerne skal vide,
Los usuarios deben saber

Der blev fremstillet et spørgeskema til deltagerne, der skulle udfyldes ugentligt i 4 uger.
Se entregó un cuestionario a los sujetos para completar semanalmente durante 4 semanas.

Præsentation af deltagerne i gruppen.
Presentación de los integrantes del grupo.

Deltagerne må IKKE løbe, kun gå.
Los competidores no pueden correr; sólo caminar o marchar.

Deltagerne skal røre sig.
Los actores se debe mover.

Hvad siger deltagerne til kongressen?
¿Qué dicen los candidatos al Congreso?

Deltagerne, at de ikke kun skal udtrykke.
Actores que no sólo se pronuncian en contra.

Hvad med en hånd for deltagerne?
¿Qué tal un aplauso para los competidores?

Fin respekt deltagerne imellem.
El debido respeto entre los participantes.

Usikkerhed blandt deltagerne.
Incertidumbre entre los actores.

Det var akavet for mange af deltagerne.
Esta fue una discusión con muchos de esos actores.