DELTAGERNE LÆRER - oversættelse til Spansk

• participantes aprenden
• participantes aprendan
• participantes aprenderán

Eksempler på brug af Deltagerne lærer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Deltagerne lære af professorer, og også fra hinanden.
Los participantes aprenden de los profesores, y también entre sí.

Deltagerne lærte at betjene udstyr,
Los participantes aprendieron a operar equipos,

Deltageren lærer de nyeste teknikker til håndlavede og industrielle juveler.
El participante aprenderá las últimas técnicas para la fabricación de joyas hechas a mano e industrial.

Deltageren lærer hurtigere og på en afslappende måde.
El participante aprende rápidamente y de forma relajada.

Deltageren lærer de nyeste teknikker til håndlavede og industrielle juveler.
El participante aprenderá las técnicas más actuales para la confección de joyas artesanales e industriales.

I den første del af dagen, deltagerne lære at bruge det professionelt udstyr på en klippe
En la primera parte de la jornada, los participantes aprenden a utilizar el equipo profesional en un acantilado

Frem for alt: Hvad alle deltagere lærer på en time er, at vi kan gøre alt dette.
Sobre todo, los participantes aprenden en una hora que son capaces de hacer todo esto.

Frem for alt: Hvad alle deltagere lærer på en time er,
Sobre todas las cosas, lo que todos los participantes aprenden en una hora es

Deltagerne lærte, hvordan de skulle præsentere oplys-ningerne om disse temaer for både den lokale befolkning
Los participantes aprendieron a presentar la informaciùn sobre estos temas tanto a los habitantes de la zona como a los turistas,

Deltagerne lærte og udførte 32 forskellige ansigtsøvelser,
Los participantes aprendieron y realizaron distintos ejercicios faciales 32,

Den første dag handlede om bølgepap, og deltagerne lærte, hvordan papir bliver fremstillet,
El primer día se enfocó principalmente en el cartón corrugado y los participantes aprendieron el modo en que se fabrica el papel,

Deltagerne lærte at frygt er naturlig,
Las participantes aprendieron que el miedo es natural

Deltageren lærer de” grammatiske regler” og deres undtagelser uden at lægge mærke til det.
El participante está aprendiendo las”reglas gramaticales” y sus excepciones sin casi notarlo.

Deltageren lærer sproget ved at få sikkerhed i sig selv,
El participante aprende la lengua objetivo adquiriendo confianza,

Deltagere lærer, netværk og vender tilbage til deres praksis med en forbedret forståelse af den moderne patient& 8217;
Los asistentes aprenden, trabajan en red y vuelven a sus prácticas con una apreciación mejorada de

Deltagerne lærte, at frygt er en naturlig reaktion,
Las participantes aprendieron que el miedo es natural

En forundersøgelse af forskningskonferencen fandt for nylig sted, og hvad var en af de største ting, som deltagerne lærte?
Recientemente se llevó a cabo una conferencia de investigación sobre la dilación y¿cuál fue una de las cosas más importantes que los asistentes aprendieron?

Deltagerne lærte de væsentligste punkter i katastrofeberedskab, herunder hvilken mad
Los asistentes aprendieron lo esencial de la preparación para el desastre incluyendo qué comida

I dette kursus deltagerne lærte mindfulness færdigheder,
En este curso los participantes aprendieron habilidades de atención,

Deltageren lærer at observere problemerne i arbejdsmiljøet som symptomer
El participante aprenderá a observar los problemas de clima laboral