DELTAGERNE - oversættelse til Norsk

• deltakerne
• deltagerne
• deltakere
• deltagere
• deltaker
• deltakeren
• deltageren
• deltager

Eksempler på brug af Deltagerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Deltagerne i nærværende konvention.
Partene i denne konvensjonen.

Gentage vejledningen for at deltagerne før testning.
Gjenta instruksjonene til deltakere før testing.

Deltagerne er selv ansvarlige for resultatet.
Partene er selv ansvarlige for resultatet.

Deltagerne havde en god
Gjestene har hatt en positiv

Formålet med walk holdene er, at deltagerne skal komme i god fysisk og psysisk form.
Kravet til deltakerne er at de er i god fysisk og psykisk form.

Deltagerne kører samme omgang igen.
Deltakerene kjører den samme banen en gang til.

Hvis alle deltagerne på et hold er blevet dræbt vinder det andet hold.
Når alle spillerne på et lag er døde har det andre laget vunnet.

Event-relaterede fMRI data registreres, mens deltagerne udføre denne opgave.
Event-relaterte fMRI data er tatt opp mens deltakerne utføre denne oppgaven.

Barcelona Technology School sikrer at alle deltagerne en faglig erfaring efter Mesteren.
Barcelona Technology skole sikrer til alle deltakerne en profesjonell erfaring etter Mesteren.

Deltagerne sidder eller står i en cirkel.
Spillerne sitter eller står i en sirkel.

Omkring 8% af deltagerne i en forskning undersøgelse udviklet diarré.
Ca 8% av de som deltar i en forskning studere utviklet diaré.

Deltagerne synes, det er sjovt
Studentene synes det er motiverende

Deltagerne kan bruge denne id-kode til at overføre deres træningsdata til deres personlige Flow-konto.
Ved hjelp av denne ID-koden kan deltakernes treningsdata overføres til deres personlige Flow-konto.

Professionelt for deltagerne og let for dig.
Profesjonelt for gjestene og enkelt for deg.

Deltagerne deltager i 6 blokke i Lugano, Schweiz.
Elevene går 6 blokker i Lugano, Sveits.

Deltagerne vælger selv sangene.
Publikum velger selv sanger.

Deltagerne kan dels arbejde i deres eget tempo
Deltakerene kan delvis jobbe i eget tempo

Deltagerne skal tænke selv, hvad svaret kan være
Deltakerene må tenke selv hva svaret kan være

Formål: At deltagerne lærer hinanden at kende i trygge omgivelser.
Målsettingen vår er at medlemmene skal få bli bedre kjent med hverandre i trygge omgivelser.

Hvorfor havde deltagerne meldt sig?
Hvorfor har medlemmer meldt seg inn?