DELTAGERNE - oversættelse til Engelsk

• participants
• attendees
• contestants
• entrants
• parties
• competitors
• participating
• respondents
• delegates
• trainees

Eksempler på brug af Deltagerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Unge med gamle og deltagerne i American idol nøgen.
Young with old and the participants in American idol naked.

OPHAVSRET: Deltagerne vil bevare ophavsretten til deres indsendte novelle.
COPYRIGHT: Entrants will retain the copyright of their submitted short story.

oplever deltagerne innovativ neorovidenskabelig forskning.
and events, attendees experience innovative neuroscience research.

Er du enig med deltagerne i denne undersøgelse?
Do you agree with the respondents of this survey?

Deltagerne skal flyve over den engelske kanal. Daily Post Udlover £10,000.
Daily Post Competitors will actually fly across English Channel.

Deltagerne skal løse nogle meget svære opgaver.
The contestants will be faced with a very difficult task.

Hvem er deltagerne i festivalen"Kuban spiller jazz.
Who are the participants of the festival"Kuban plays jazz.

Deltagerne kan gøre følgende for at komme i betragtning til en oplevelse.
Entrants may put themselves forward to be considered for an Experience as follows.

Deltagerne skal kunne tale frit, uden at være bange for at støde nogen.
The delegates want to be able to speak freely without fear of offending anyone.

Nej, jeg leder efter en af deltagerne.
No. I'm-I'm actually looking for one of your… um, attendees.

Deltagerne blev bedt om at give deres top 3 yndlingsting om Barcelona.
Respondents were asked to give in order their top 3 liked aspects about Barcelona.

Deltagerne(målgruppe faktorer)
The trainees(targeting factors)

Deltagerne sejles til de forskellige startområder alt efter, hvilken distance, der skal løbes.
Depending on which distance, competitors are sailed to different starting points.

Under deltagerne kan du se hvem der har købt.
During the participants you can see who has bought.

Et billede af deltagerne, tak. Spasmagere.
You pranksters. And now a photo of the entrants, please.

Deltagerne var allerede døde.
These contestants were already dead… condemned.

Selvom et par af deltagerne er skingrende skøre.
Even if a few of the attendees are flat-out lunatics.

Det var halvdelen af deltagerne, der siger at du ikke er nok amerikansk.
It was 50% of respondents telling you you're not American enough.

Deltagerne til måtten.
Competitors, to the mat.

Deltagerne føler sig hjemme.
The contestants feel at home.