DELTAKEREN - oversættelse til Dansk

• deltageren
• kursisten
• deltager
• deltagerne
• deltagere
• undersøgelsesdeltageren
• konkurrencedeltageren

Eksempler på brug af Deltakeren på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vinneren er den Deltakeren som har valgt riktig plassering for ballen.
Vinderen er den deltager, der har valgt den korrekte placering af fodbolden.

blir ikke returnert Deltakeren.
vil ikke blive returneret til deltageren.

Deltakeren bekrefter undersøkelsene motta et sertifikat godkjent av ITC/ WTO og Tecnológico de Monterrey internasjonalt gyldige.
Deltageren certificerer de undersøgelser modtager et certifikat godkendt af ITC/ WTO og Tecnológico de Monterrey internationalt gyldige.

Målsetting: Etter kurset vil deltakeren ha en grunnleggende kjennskap til Autodesk 3ds Max Design
Målsætning: Efter kurset vil kursisten have et grundlæggende kendskab til 3ds Max Design

Deltakeren står alene for alle gjeldende skatter og andre løpende utgifter
Deltageren er selv ansvarlig for at afholde alle lovpligtige afgifter

Ved endring av sine personopplysninger må deltakeren selv foreta endringene i sin profil på vårt nettsted.
Hvis undersøgelsesdeltageren har ændringer til sine personlige oplysninger, skal undersøgelsesdeltageren selv foretage ændringerne af sin profil på vores websted.

Deltakeren bekrefter å være fullt ut i stand til å opptre i samsvar med lovene i hjemlandet og/ eller hjemlandet.
Deltageren bekræfter at være fuldt ud i stand til at handle i overensstemmelse med lovgivningen i sit hjemland og/ eller opholdsland.

metodikk som gjør at deltakeren kan skape 3D-parter, 3D-samlinger, samt 2D-dokumentasjon i form av arbeidstegninger.
metodikker som gør, at kursisten kan skabe 3D parter, 3D samlinger samt 2D dokumentation i form af arbejdstegninger.

Statistikken sier at mannens sjåfør er den mest sannsynlige deltakeren i ulykken. Bilforsikring blir en ekstra gara….
Statistikken siger, at den mandlige chauffør er den mest sandsynlige deltager i ulykken. Bilforsikring bliver e….

Deltakeren klikker enten Godta for å bli med i delingsøkten,
Deltageren klikker enten på Acceptér for at deltage i delingssessionen

Deltakeren vil få en bred forståelse av både prinsipper
Kursisten får herved en bred forståelse af både principper

utvikler deltakeren sin kompetanse til å møte positivt en prosess for forliksbehandling og/ eller voldgift.
udvikler deltagerne sine kompetencer til positivt at møde en forligsproces og/ eller voldgiftsproces.

I The Poetess får vi følge den eneste kvinnelige deltakeren i det mest populære talentshowet i Midtøsten,
I The Poetess får vi følge den eneste kvindelige deltager i det mest populære talentshow i Mellemøsten,

Deltakeren bekrefter full juridisk kapasitet til å være i samsvar med lovene i sitt hjemland og/ eller bostedsland.
Deltageren bekræfter at være fuldt ud i stand til at handle i overensstemmelse med lovgivningen i sit hjemland og/ eller opholdsland.

Deltakeren vil etter kurset kunne gå i gang med å skissere/prosjektere er prosjekt i Revit.
Kursisten vil efter kurset være i stand til at gå i gang med at skitsere/projektere terræn i Revit.

Deltakeren garanterer at bildeforbedringer ble gjort ved bruk av programvare skaffet på lovlig vis.
Deltagerne garanterer, at fotoforbedringen er blevet udført via software, der er indhentet på lovlig vis.

Deltakeren som blir trukket ut(«Vinneren»)
Gyldige deltagere er med i en lodtrækning,

Den eldste deltakeren er 90 år,
Vores ældste deltager er 98 år

Deltakeren forsikrer at innholdet i de overførte bildefilene ikke bryter de gjeldende forbudsstandardene,
Deltageren skal sikre, at de overførte billedfilers indhold ikke overtræder gældende forbud,

arbeidesmetodikken i Revit samt å gi deltakeren et innblikk i de mange mulighetene
arbejdsgange i Revit samt at give kursisten et indblik i de mange muligheder,