DELTAGEREN - oversættelse til Norsk

• deltakeren
• deltageren
• deltaker
• deltakerne
• deltakere
• deltagerne
• deltager
• FP
• innsenderen

Eksempler på brug af Deltageren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Arrangørens ansvar i forhold til Deltageren vil aldrig overskride værdien
Arrangørens ansvar i forhold til konkurransens deltakere vil aldri overstige verdi

I korte træk kan matchmaking beskrives som en form for” speed-dating”, hvor deltageren hurtigt får præsenteret sine behov og kompetencer over for en lang række potentielle partnere og kunder.
Matchmaking er en forretningsmessig”speed-dating” hvor deltakerne raskt får presentert sine behov og kompetanseområder for en lang rekke potensielle samarbeidspartnere.

Enterprise Risk Management har til formål at udstyre deltageren med de nødvendige færdigheder for at kunne klare strategisk
Enterprise Risk Management tar sikte på å utstyre deltaker med de nødvendige ferdighetene for å kunne klare strategisk

Fotos kan inden afslutningen af konkurrencen til enhver tid trækkes ud af fotokonkurrencen ved, at deltageren sletter de relevante fotos via sin personlige deltagerkonto.
Bilder kan innen avslutningen av konkurransen til enhver tid trekkes ut av fotokonkurransen ved at deltageren sletter de relevante bildene via sin personlige deltagerkonto.

som uddyber de personas og giver deltageren en følelse af at være en del af processen,
dyper personene og gir deltakerne en følelse av å være en del av prosessen,

Webapplikationen blev integreret med Facebook for at deltageren kunne logge ind med deres facebookprofil,
Nettapplikasjonen ble integrert med Facebook slik at deltagerne kunne logge inn med sin facebookbruker

I løbet af 12-måneders studietiden vil deltageren ikke kun lære,
I løpet av 12-måneders studietiden vil deltaker ikke bare lære,

Arrangøren erstatter ikke præmierne hvis deltageren har givet forkerte kontaktoplysninger,
Arrangøren erstatter ikke premier hvis deltager har gitt uriktige opplysninger,

Opgaven omfatter, at deltageren reagerer på forskellige elementer på en bestemt måde så hurtigt som muligt.
Oppgaven innebærer at deltakerne skal reagere på ulike elementer på en bestemt måte, så raskt som mulig.

Deltageren skal selv være i stand til at transporterer sin egen bagage og til at kunne rejse uden assistance.
Deltagerne må kunne håndtere sin egen bagasje og kunne reise uten assistanse.

på bestemte korte punkter, når deltageren besøger hospitalet eller forskningslaboratoriet.
på bestemte korte punkter når deltaker besøker sykehuset eller laboratoriet.

Når dine svar ikke inkluderer det svar, som deltageren ønsker, har du skabt en frustrerende oplevelse for dine respondenter.
Når svarvalgene ikke inneholder de som deltakerne ønsker, har du skapt en frustrerende opplevelse for respondentene.

Hvis en deltager returnerer eller annullerer levering af et promoveringsprodukt, inden han indsender et krav, kan deltageren ikke gøre krav.
Hvis en deltaker returnerer eller kansellerer leveransen av et kampanjeprodukt før du sender inn et krav, kan deltaker ikke gjøre krav.

Eller som en alternativ mulighed kan deltageren vælge at modtage deres Medicare-dækkede ydelser gennem nogen af de yderligere følgende typer af sygesikringsplaner.
Eller, som et alternativ, kan deltakerne velge å motta Medicare-dekket tjenester gjennom noen av de følgende følgende typer helseforsikringsplaner.

PRIVACY/ OPT-IN: Alle oplysninger, som deltagerne giver sponsoren, vil blive brugt til at kommunikere med deltageren i forbindelse med disse konkurrencer.
PRIVACY/ OPT-IN: All informasjon deltakere gir til sponsoren vil bli brukt til å kommunisere med deltaker i forhold til disse konkurranser.

Kneeboarding er en akvatisk sport, hvor deltageren er trukket på en kraftig,
Kneeboarding er en vannlevende sport hvor deltakerne er slept på en buoyant,

Udgifterne til sprogkursus er delvis sponsoreret af WHU( 50%) med de resterende omkostninger( 500 € pr. Måned), der dækkes af deltageren.
Kostnaden for språkkurset er delvis sponset av WHU(50%) med gjenværende kostnad(500 € per måned) som dekkes av deltaker.

aldrig sætter deltageren i en situation, hvor de føler sig tvunget til at angive andre elever.
aldri stiller deltakerne i en situasjon hvor de føler at de tvinges til å angi andre elever.

uddannelsen af læger og læger gennem forskellige afdelinger og områder af deltageren viden på…+.
leger gjennom ulike avdelinger og områder av deltaker kunnskap ved Fakultet for s….

specialist leder en typisk Accelerated Development Programme deltageren har allerede fået 10 til 15 år» relevante ledelseserfaring.
spesialist manager en typisk Accelerated Development Programme deltaker har allerede fått 10 til 15 år'relevant ledererfaring.