DELTAGER - oversættelse til Dansk

• deltager
• deltagere
• deltageren
• deltagerne

Eksempler på brug af Deltager på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Som deltager i prosjektet får vi CSR-rådgivning
Som deltagere i projektet får vi CSR-rådgivning

En annen ambisiøs deltager som han nevner, er"India", som har en danseopptreden med profesjonelle Bollywood-dansere på programmet.
En anden ambitiøs deltager, han nævner, er" Indien", som har en danseoptræden med professionelle Bollywood-dansere på programmet.

Arrangøren erstatter ikke premier hvis deltager har gitt uriktige opplysninger,
Arrangøren erstatter ikke præmierne hvis deltageren har givet forkerte kontaktoplysninger,

Som deltager i prosjektet får vi CSR-rådgivning og sparring av dyktige fagkonsulenter fra Deloitte Sustainability.
En strategisk og relevant CSR-platform Som deltagere i projektet får vi CSRrådgivning og sparring af dygtige fagkonsulenter fra Deloitte Sustainability.

Herfra ville Arthur sette kursen for Hawaii som deltager i tidenes største
Herfra ville Arthur sætte kurs mod Hawaii som deltager i sin tids største

Hver deltager fikk en poengsum fra 0 til 9 basert på hvor lik kostholdet deres hadde vært middelhavsdietten.
Deltagerne fik mellem 0 og 9 point ud fra hvor meget deres kost mindede om middelhavskosten.

legger stor vekt på musikalitet og«spillet» mellom instruktør og deltager!
lægger stor vægt på musikalitet og' spillet' mellem instruktør og deltagere.

Med flere fiskere ble det mindre fangst per deltager, altså var det blitt for mange fiskere
Med flere fiskere blev det mindre fangst pr. deltager, altså var det blevet for mange fiskere,

Transaksjonslisten inneholder alle transaksjoner som skjer på en deltager slik at man hele tiden kan følge med på hva som skjer.
Transaktionslisten vil indeholde alle transaktioner der sker på deltagerne, så man hele tiden kan følge med hvad der sker.

Fra hver gruppe utsendes en deltager(et skip), som dirigeres av admiralen(som utpekes i hver gruppe).
Fra hver gruppe udsendes en deltager( et skib), som dirigeres af admiralen( der er udpeget i hver gruppe).

som jeg stod under som deltager i de revolusjonære begivenheter.
som jeg stod under som deltager i de revolutionære begivenheder.

Hvis du deltager i en konkurranse eller annen special-aktion skal vi også bruke navn,
Hvis du deltager i en konkurrence eller anden special-aktion skal vi også bruge navn,

Deretter skårer hver deltager individuelt sin analyse
Derefter scorer hver deltager individuelt sin analyse

Tusenvis av deltager har opplevd Firebrand Trainings akselererte innlæring
Tusinder af kursusdeltagere har oplevet accelereret indlæring hos Firebrand Training,

Det er også viktig at man som deltager tør og vil kaste seg ut i lek
Det er endvidere påkrævet, at du som deltager tør og vil kaste dig ud i lege

Han har gjennom hele karrieren vært en aktiv deltager i flere ELFA-komiteer
Han har i løbet af sin karriere deltaget aktivt i flere ELFA-udvalg

Det er også viktig at man som deltager tør og vil kaste seg ut i lek
Det er endvidere påkrævet, at du som deltager tør og vil kaste dig ud i lege

Deltager nummer fire Audrey Clark har drevet med dans siden hun var tre år.
Deltagende nummer fire, Audrey Clark, har stepdanset siden hun var tre år gammel.

Som deltager på turen må du derfor regne med å gå 6 kilometer om dagen i rolig tempo på byturene,
Som deltager i turen skal du derfor regne med at gå 4-5 km om dagen i et roligt tempo på byrundturene,

Alt du trenger å gjøre er å be hver deltager om å skrive ned på en papirlapp hvilken størrelse de tror den gravide kvinnens mage er.
Alt, du behøver, er, at få hver af gæsterne til at skrive ned på et stykke papir, hvilken størrelse de tror, at maven har.