DELTAGEREN - oversættelse til Spansk

• participante
• concursante
• asistente
• participantes

Eksempler på brug af Deltageren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forklare de eksperimentelle regler deltageren.
Explique las reglas experimentales para el participante.

Det er ok at snyde deltageren en smule!
¡¡Está bien engañar un poco al participante!!

Arrangøren vil behandle klagen og kontakte deltageren vedrørende beslutningen.
El Organizador estudiará la queja y se pondrá en contacto con el participante para su resolución.

Stå ved siden af skærmen til at instruere deltageren hele proceduren.
Párese al lado del monitor para instruir a los participantes durante todo el procedimiento.

Kernen af vores Berlitz Metode® er maksimal og aktiv deltagelse fra deltageren.
En el núcleo de nuestro método se encuentra la participación activa y maximizada de los estudiantes.

Udbytte- for virksomheden og deltageren.
Beneficios para la empresa y para el participante.

Deltageren vandt Franks Kærlighed Deltageren vandt en solo date med Frank Deltageren vandt en solo date med Frank,
El concursante ganó el amor de Frank El concursante ganó una fecha en solitario con Frank La concursante ganó una fecha en solitario con Frank,

Deltageren garanterer, at fotoforbedringen er udført ved hjælp af lovligt erhvervet software.
El concursante garantiza que la edición de la foto se realizó con un software adquirido de manera legal.

For at aktivere kurset deltageren til at overvåge deres fremskridt der er en test sektion i slutningen af hvert modul.
Para permitir al asistente del curso vigilar su progreso allí es una sección de la prueba en el extremo de cada módulo.

Den/ deltageren ved den blotte deltager i konkurrencen bliver vist som sådan på hjemmesiden for begivenhed www. Almoukrirecords.
El/la concursante por el mero hecho de participar en el Certamen aparecerá como tal en la página web del Certamen www. Almoukrirecords.

Den tager sigte på at uddanne deltageren til at blive en mode køber,
Está dirigido a capacitar a los participantes para convertirse en un comprador de la moda,

Redigerer om e- mail skal sendes til deltageren som er markeret på listen ovenfor for at bede om et svar angående deltagelse.@ option: check.
Edita si se tiene que enviar un correo electrónico al asistente seleccionado en la lista de arriba para solicitar una respuesta relativa a la asistencia. @option: check.

Når deltageren har valgt en dør åbner værten en af de to andre døre
Después de que el concursante escoja una puerta, el presentador abre una de las otras dos puertas,

efternavn eller e-mail på deltageren, der skal redigeres.
correo electrónico del asistente para editarlos.

tjeneste blev lavet af deltageren som en del af kurset.
servicio fue creado por los participantes como parte del curso.

Deltageren med flest point ved slutningen af hver runde vinder en væsentlig præmie og en plads i den afsluttende runde.
El concursante con la mayor parte de créditos al final de cada triunfos redondos un premio sustancial y un punto en la ronda final.

ejeren af webstedet eller deltageren kan redigere svar
el propietario del sitio o el asistente pueden cambiar las respuestas

Spillet slutter, når deltageren besvarer et spørgsmål forkert,
El juego termina cuando el concursante contesta a una pregunta incorrectamente,

Pacific Time til en deltager i tidszonen Mountain Time, vil deltageren få vist mødets starttidspunkt som kl. 15:00 Mountain Time.
Hora del Pacífico a un asistente de la zona horaria de las Montañas Rocosas, el asistente verá la reunión empieza a las 3:00 P.M. hora de montaña.

Hvis deltageren opfylder alle kravene,
Si el concursante cumple con todos los requisitos,