DELTAGEREN - oversættelse til Engelsk

• participant
• attendee
• contestant
• entrant
• competitor
• trainees
• participants

Eksempler på brug af Deltageren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At deltageren ikke kender de finansielle refusionsmekanismer.
That the participant is unaware of the systems of financial reimbursement.

Tricolor TV" blev deltageren af auktionen, udført medier holding.
Tricolor TV" became the participant of the auction, conducted media holding.

Artikler fra pressen skræddersyet af deltageren, samt videoer, reklamer,
Articles from the press tailor-made by the learner, plus videos, ads,

Deltageren skal regelmæssigt opdatere alle disse foranstaltninger og procedurer.
All such measures and procedures shall be regularly updated by the participant.

Det kan dog også skyldes, at deltageren er udgået fra løbet.
However, it may also be due to the participant having left the race.

I dette land af illusioner, deltageren vil kæmpe modstandere kontrolleret af kunstig intelligens,
In this land of illusions, the participant will fight opponents controlled by artificial intelligence,

Den app er designet til at forbedre oplevelsen af deltageren ved at sætte følgende funktioner
The app is designed to enhance the experience of the attendee by putting the following features

For deltageren sejr, Du bliver nødt til at optimere din karakter niveauer op
For the participant victory, You will have to optimize your character levels up

Det viser sig at Miss Laughlin, deltageren jeg var sammen med, var mere slesk end mig.
Ah, well, it turned out that Miss Laughlin, that contestant I slept with, was even sleazier than me.

I spillet Galaxy on Fire 3 Manticore, deltageren udforsker et område af rummet, der er rustik og mørk.
In the game Galaxy on Fire 3 Manticore, the participant explores an area of space that is rustic and dark.

Redigerer navnet på deltageren som er markeret på listen ovenfor, eller tilføjer en ny deltager hvis der ikke er nogen deltagere markeret på listen.@ label attendee' s name.
Edits the name of the attendee selected in the list above, or adds a new attendee if there are no attendees in the list.

Deltageren(køberen) har jf. Forbrugeraftaleloven om handel på internettet ingen fortrydelsesret, idet rekreative fritidsaktiviteter ikke fremgår af aftalen.
According to the law on e-business, the entrant(the buyer) has no right of cancellation since the agreement does not include recreational leisure time activities.

Når deltageren vælger sin førende dame,
Once the contestant chooses his leading lady,

I dette spil er målet at score mål, så deltageren bliver nødt til at stå over for en sådan situation.
In this game the goal is to score goals, so the participant will have to face that situation.

Redigerer om e- mail skal sendes til deltageren som er markeret på listen ovenfor for at bede om et svar angående deltagelse.@ option.
Edits whether to send an email to the attendee selected in the list above to request a response concerning attendance.

Offentliggà ̧relsen af en novelle, betyder ikke at deltageren, til hvem denne historie tilhà ̧rer, har vundet.
A publication of a short story does not mean that the entrant to whom this story belongs has won.

Deltageren vandt Franks Kærlighed Deltageren vandt en solo date med Frank Deltageren vandt en solo date med Frank,
The contestant won Frank's Love The contestant won a solo date with Frank The contestant won a solo date with Frank,

Protestkomitéen skal straks underrette deltageren skriftligt om beskyldningen om dårlig opførsel
The protest committee shall promptly inform the competitor in writing of the alleged misconduct

Ved at klikke på linket åbnes en webside, hvor deltageren kunne indtaste PIN-koden
Clicking on the link opened a web page where the participant could enter the PIN

Offentliggørelsen af en novelle, betyder ikke at deltageren, til hvem denne historie tilhører, har vundet.
A publication of a short story does not mean that the entrant to whom this story belongs has won.