PARTICIPANT - oversættelse til Dansk

• deltager
• at deltage
• der er involveret
• forsøgspersonen
• deltageren
• deltagere
• deltagerne

Eksempler på brug af Participant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Chaque participant se choisit un avatar.
Hver spiller vælger en første avatar.

Cette année un participant est malheureusement mort!
I årets løb er et medlem desværre afgået ved døden!

État membre participant»: un État membre qui a adopté l'euro.
Deltagende medlemsstat«: en medlemsstat, der har indført euroen.

Chaque participant est tenu de conserver en bon état le matériel.
Ethvert medlem er forpligtet til at holde sit materiel i forsvarlig stand.

L'envoi de fausses informations disqualifierai automatiquement le Participant.
Forkerte oplysninger vil automatisk medføre diskvalificering af deltageren.

J'ai distribué un nez à chaque participant.
Jeg har købt et sæt til hver af deltagerne.

minimum 1 participant.
minimum en deltager.

Je reviendrai la prochaine fois" s'est réjoui un participant.
Glæder os til næste gang”, skriver én af deltagerne.

Le non-respect de ces règlements officiels entraînera la disqualification du participant.
Manglende overholdelse af disse officielle regler vil medføre diskvalifikation af en deltager.

Avez participant aller vers euxet de leur donner une salutation"bosse de poing".
Har deltageren gå over til demog give dem en" knytnæve bump" hilsen.

Si le participant n'est pas en mesure d'écrire,
Såfremt forsøgspersonen er ude af stand til at skrive,

Demandez participant d'écrire le mot LLeeLLee en cursive dans les lignes directrices de 2 cm avec la main dominante.
Instruer deltageren at skrive ordet LLeeLLee i kursiv i de 2 cm retningslinjer med den dominerende hånd.

La Commission informe à son tour tout autre participant sollicitant l'examen de la même substance active pour le
Kommissionen giver eventuelle andre deltagere, som ansøger om undersøgelse af det samme aktive stof i relation til den

sont présentées les informations communiquées au participant et à son représentant désigné légalement.
tilfælde skal den information, der er givet til forsøgspersonen og dennes retligt udpegede repræsentant forelægges.

Le membre doit acheter les produits participant à la promotion dans le pays où il est inscrit.
Kampagne produkter skal købes i det land, som deltageren er registreret i.

La Commission informe à son tour les autres États membres et tout autre participant sollicitant l'examen de la même substance active pour le
Kommissionen giver de øvrige medlemsstater og eventuelle andre deltagere, som ansøger om undersøgelse af det samme aktive stof i relation til den

De plus, ces exercices prépareront le participant à une réelle intervention dans son travail,
Derudover vil disse øvelser forberede deltagerne til en reel intervention i deres arbejde,

Attribuer au hasard le participant pour afficher soit un coupable présents
Tilfældigt tildele deltageren at se enten en synder til stede

GLAMIRA utilise des diamants de pays participant pleinement au système de certification du processus de Kimberley(SCPK).
GLAMIRA opkøber kun diamanter fra de lande, der er fulde deltagere i Kimberley Process Certification Scheme( KPCS).

Ainsi, je pense que participant jouissance-ce qui pourrait aussi être appelé expérience utilisateur sera une partie de plus en plus important de la conception de la recherche à l'ère numérique.
Jeg tror således, at deltageren nydelse-hvad man også kaldes brugeroplevelse-bliver en stadig vigtigere del af forskningsdesign i den digitale tidsalder.