Eksempler på brug af Experimentadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las sensaciones experimentadas por los pacientes se pueden dividir en varias de las más comunes.
sus resultados serán diferentes a las experimentadas dentro de otras personas.
¿cómo se“pintarán” los eventos que tienen lugar y las emociones experimentadas por las personas?
Men spørgsmålet er: hvordan skal begivenhederne foregå og de følelser, folk oplever, bliver" malet"?sensasiones físicas naturales nunca antes experimentadas tan vívidamente.
Naturlig fysiske fornemmelser aldrig oplevet så levende før.los recientes estudios del CESE también ofrecían información importante sobre las principales dificultades experimentadas en los ámbitos prioritarios para las pymes europeas.
nylige EØSU-studier gav også en vigtig indsigt i de centrale udfordringer, som EU's SMV'er oplever inden for alle de vigtigste prioriterede områder.Todas estas revelaciones ayudaron a demostrar claramente toda la gama de emociones experimentadas por un hombre que decidió cometer adulterio.
Alle disse åbenbaringer bidrog til tydeligt at demonstrere hele rækken af følelser oplevet af en mand, der besluttede at begå utroskab.A pesar de la participación del paciente directamente en las situaciones experimentadas por él, la agitación psicomotora es inusual para un neuroide.
Uanset patientens deltagelse direkte i de situationer, han oplever, er det usædvanligt for den psykomotoriske ophidselse for den oneiroide.en el campo 32x20m fueron superiores a las experimentadas durante un partido competitivo.
på 32x20m-feltet var bedre end dem, der oplevedes under en konkurrencedygtig kamp.Personas experimentadas en el cultivo de conciencia de Kṛṣṇa pueden actuar de modo tal
De, der er erfarne i Kṛṣṇa-bevidsthed, kan handle på en sådan måde,fueron todas las sensaciones experimentadas por los que asistieron a la cumbre del pasado año en Barcelona!
Somos un equipo con posicionamiento global formado por personas especializadas y experimentadas. Estamos presentes en Copenhague, Londres, Berlín y Nueva York.
Vi er et globalt hold med kontorer i København, London, Berlin og New York, der består af erfarne og engagerede mennesker.La causa básica de todas las dificultades experimentadas por el hombre radica en el olvido de su realidad espiritual
Hovedårsagen til alle vanskeligheder, der opleves af mennesket, er glemsomhed, hvad angår dets spirituelle Virkelighed,Anticipando las relaciones profesionales experimentadas en las empresas, la escuela siempre trata de mantener un ambiente de trabajo tan inamovible como sea posible.
Forudsat faglige relationer, der opleves i virksomheder, forsøger skolen altid at opretholde en arbejdsstat så uvirksom som muligt.El euro contribuirá a reducir las divergencias experimentadas desde la aprobación del Acta Única.
Euroen vil bidrage til at mindske de forskelle, man har oplevet siden vedtagelsen af Fællesakten.Las adversidades experimentadas en la juventud, así como nuestro contexto social,
Su objetivo es adaptar y transferir tecnologías experimentadas de una región a otra, o de un sector a otro.
Formålet er at tilpasse og overføre afprøvede teknologier fra det ene område til det andet eller fra den ene sektor til den anden.Corredores de Río de Arizona ofrece viajes de Río Colorado con guías experimentadas que pueden llevarle explorar estos lugares increíbles donde experimenta los muchos tesoros ocultos del gran cañón.
Arizona floden løbere tilbyder Colorado River ture med krydret hjælpelinjer, der kan tage dig udforske disse utrolige steder hvor du oplever Grand Canyon mange skjulte skatte.Es una operación muy centrada en el cliente, con personas experimentadas y motivadas que operan en una plataforma tecnológica estable.".
Det er en meget kunder orienteret operation, med erfaring og motiveret folk der håndtere en stabil teknisk platform.”.Experimentadas en la población extranjera no han superado, en los últimos años, el 2%;
Mr Mobi casino se enorgullece de tener juegos excepcionales, suministrados por compañías experimentadas y bien establecidas.
Mobi casino er stolt 
