LIDER OGSÅ - oversættelse til Spansk

• también sufren
• también padecen
• también sufre
• también sufrió
• sufre también
• también soporta

Eksempler på brug af Lider også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De embedsmænd, der gjorde denne beslutning truffet Osipovsky' s elev lider også.
Los funcionarios que hicieron esta decisión Osipovsky's alumno también se resienten.

Andre lande- f. eks. Japan- lider også herunder.
Otros países- Japón, entre ellos- lo están sufriendo también.

Folk med PPD lider også af paranoia, en uholdbar mistillid
Las personas con TPP también sufren de paranoia, la desconfianza

Hovedparten af patienter med tåneglsvampe lider også af eller har lidt under den tilstand, der er kendt som“ fod svamp”.
La mayoría de pacientes con problemas de hongos en las uñas también padecen o han padecido la enfermedad conocida como“pie de atleta”.

Langt størstedelen af disse mennesker lider også af social angst, og tavshed forekommer dem
Una abrumadora mayoría de las personas con mutismo selectivo también sufren de trastorno de ansiedad social,

Mange mænd lider også af nedsat blæreimmunitet,
Muchos hombres también padecen de tendencia a enfermades en la vejiga,

små kæledyr lider også som mus, hamstere,
animales domésticos pequeños también sufren como ratones, hámsters,

jøderne, lider også og er blevet forfulgt på den mest umenneskelige måde,
los judíos, también sufre y ha sido perseguido de la manera más inhumana,

Omkring 10 til 14% spædbørn med komælk allergi lider også af en soja allergi.
Alrededor del 10 a 14% de los neonatos con alergia a la leche de vaca también sufren de una alergia a la soja.

Lantern lider også af DNS og WebRTC læk,
Lantern también sufre de fugas de DNS

Kidman lider også af en stotter som barn,
Kidman también sufrió un tartamudeo cuando era niña,

ikke alle tilfælde af depression er de samme- kun nogle mennesker med depression lider også af stofskifteproblemer.
no todos los casos de depresión son iguales, solo que algunas personas con depresión también sufren problemas metabólicos.

jøderne, lider også og er blevet forfulgt på den mest umenneskelige måde på grund af det, de er.
los judíos, también sufre y ha sido perseguido de la manera más inhumana, por quienes ellos son.

Ledelsen lider også under jævnlige kommunikationsproblemer med vores frivillige,
La Junta sufre también de frecuentes problemas de comunicación con los voluntarixs,

forurener dem med slim, men lider også svampe- og bakteriesygdomme.
los contaminan con moco, sino que también sufren enfermedades fúngicas y bacterianas.

Klinisk scoring lider også af at være ude af stand til at give præcise oplysninger om karakteren af de motoriske underskud.
Puntuación clínica también sufre de ser incapaces de proporcionar información precisa sobre la naturaleza de los déficits motores.

Marmorindustrien- der i disse år blev opfattet som et sikkerhedsnet- lider også under konsekvenserne af den seneste finansielle og økonomiske krise.
La industria del mármol, considerada en esos años una red de seguridad, sufre también las consecuencias de la reciente crisis financiera y económica.

hjertet og nyrerne lider også en mands bugspytkirtel og andre organer.
el páncreas y otros órganos de un hombre también sufren.

Din hjerne lider også; Du kan ikke tænke klart
Su cerebro también sufre, no se puede pensar con claridad

Psykoterapi eller særlig rådgivning bliver meget medvirkende til behandling af ADHD, når personer lider også af følelsesmæssige traumer på grund af den ledsagende adfærdsdata uorden.
La psicoterapia o asesoramiento especial se convierte muy instrumental en el tratamiento del TDAH cuando las personas también sufren de traumas emocionales debido al desorden del comportamiento de acompañamiento.