LIDER OFTE - oversættelse til Spansk

• a menudo sufren
• sufren frecuentemente
• a menudo sufre
• suelen padecer
• suelen sufrir

Eksempler på brug af Lider ofte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne sygdom lider ofte kartofler plantet på det sted, hvor kål voksede sidste år.
Esta enfermedad a menudo sufre papas plantadas en el lugar donde el repollo creció el año pasado.

Risikofaktorer kan også omfatte permanent fysisk anstrengelse på lumbalområdet- ja professionelle atleter lider ofte af en sådan sygdom.
Los factores de riesgo también pueden incluir esfuerzo físico permanente en la región lumbar, sí, los atletas profesionales a menudo sufren de dicha enfermedad.

kvaliteten af kommunikationen lider ofte.
la calidad de la comunicación a menudo sufre.

Piger med forhøjede niveauer af det mandlige hormon- testosteron- lider ofte af konsekvenserne af en sådan svigt.
Las niñas con niveles elevados de la hormona masculina, la testosterona, a menudo sufren las consecuencias de dicha falla.

Ledbånd og sener lider ofte i isen, især hos hunde af store og gigant racer.
Ligamentos y tendones sufren a menudo en el hielo, sobre todo en perros de razas grandes y gigantes.

Endvidere dem, der lider ofte deres energi niveauer drænet,
Además, los que sufren a menudo se encuentran sus niveles de energía drenados,

Små og mellemstore virksomheder lider ofte underuforholdsmæssigt tunge administrative byrder
Las pequeñas y medianas empresas padecen a menudo cargasadministrativas desproporcionadas o carecen de acceso

Tilbagekaldt relationer lider ofte af en mangel på tillid
Las relaciones reavivadas a menudo adolecen de falta de confianza

Kvinder, der bærer en baby, lider ofte af, at de har et meget lavt blodplade i blodet.
Las mujeres que tienen un bebé a menudo sufren por el hecho de que tienen un nivel muy bajo de plaquetas en la sangre.

Golden retrievere lider ofte af hjerteproblemer og kan drage fordel af foder,
Los Golden Retrievers son propensos a padecer problemas cardíacos, por lo que les beneficia una nutrición que

Spædbørn bor i indre byområder kan være øget risiko for Jernmangel anæmi og lider ofte af udviklingsmæssige forsinkelser som følge.
Los bebés que viven en zonas del centro de la ciudad pueden estar en mayor riesgo de anemia por deficiencia de hierro y sufren más a menudo de retrasos del desarrollo como resultado.

Kvindelige bortførte lider ofte af alvorlige gynækologiske problemer efter deres møde med rumvæsner
Las mujeres secuestradas a menudo sufren graves problemas ginecológicos tras sus encuentros con extraterrestres,

Det forårsager også forskellige comorbiditeter- mennesker med forhøjet blodtryk lider ofte af humørsygdomme, hovedpine, irritabilitet,
También causa varias comorbilidades: las personas con presión arterial alta a menudo sufren trastornos del estado de ánimo,

Kvindelige bortførte lider ofte af alvorlige gynækologiske problemer efter deres møde med rumvæsner
Las secuestradas(mujeres) a menudo sufren problemas ginecológicos serios después de sus encuentros alienígenas,

Børn lider ofte af en række negative virkninger,
Los niños a menudo sufren de una variedad de efectos negativos,

Folk lave i denne hjerne kemikalie lider ofte af depression, angst,
Las personas con bajo contenido de esta sustancia química cerebral a menudo sufren de depresión, ansiedad,

Børn med autisme lider ofte af et meget følsomt nervesystem
Los niños con autismo a menudo sufren de un sistema nervioso muy sensible

Børn, der er mangelfuld i denne mikroelement, lider ofte af forkølelse, de har en appetit,
Los niños que experimentan una deficiencia de este oligoelemento a menudo sufren resfriados, tienen menos apetito,

Men menneskenes antal i verden er for intet at regne mod antallet af alle andre med sanser udstyrede væsener, og disse lider ofte særdeles meget, uden at det tjener dem til nogensomhelst moralsk forbedring.
Pero el número de hombres que hay en el mundo no es nada en comparación con el de todos los demás seres sensibles, y éstos a menudo sufren mucho sin ninguna mejora moral.

Her er de anbefalinger lægen giver til dem, der arbejder på kontoret( disse mennesker lider ofte af rygsmerter på grund af stillesiddende livsstil).
Estas son las recomendaciones que da el médico para quienes trabajan en la oficina(estas personas a menudo sufren de dolor de espalda debido a un estilo de vida sedentario).