LIDER OFTE - oversættelse til Norsk

• lider ofte

Eksempler på brug af Lider ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ældre kvinder lider ofte af dem på grund af hormonelle forandringer i deres kroppe,
Eldre kvinner lider ofte av dem på grunn av hormonelle forandringer i kroppene deres,

køer og hunde) og lider ofte i fangenskab, da mange af deres behov ikke kan blive opfyldt.
kyr og hunder) og lider ofte i fangenskap, siden mange av behovene deres ikke kan bli oppfylt.

sådanne tarme lider oftest.
men slike tarmer lider ofte.

Drengene lider oftest af brok på højre side.
Gutter ofte lider av brokk på høyre side.

Kvinder lider oftere, især i alderdommen;
Kvinner lider oftere, særlig i alderdommen;

Folk i den kaukasiske race lider oftere.
Rase- kaukasiere lider av CHD oftere;

Laryngitis lider oftere end andre, men for andre er ikke smitsom.
Laryngitt lider oftere enn andre, men for andre er ikke smittsom.

Skjoldbruskkirtlen hos kvinder lider oftere på grund af de specifikke hormonelle processer.
Skjoldbruskkjertelen hos kvinner lider oftere på grunn av spesifisiteten av hormonelle prosesser.

Hun led ofte af depressioner og led regelmæssigt af forkølelser og influenza.
Hun led ofte av depresjonsanfall og led regelmessig av forkjølelser og influensa.

Ungdom lider oftest af lungebetændelse forårsaget af chlamydia.
Ungdom lider oftest av lungebetennelse forårsaket av klamydia.

Drenge lider oftere af akne end piger.
Gutter rammes vanligvis oftere av akne enn jenter.

Fugle i fangenskab lider oftere af fejlernæring end fugle i naturen.
Fugler i fangenskap lider oftere av feilernæring enn fugler ute i naturen.

Planterne lider oftest af følgende parasitter.
Oftest lider planter av følgende parasitter.

Selv seniorer, gravide og overvægtige lider oftere.
Selv eldre, gravide og overvekt lider oftere.

Den mandlige befolkning lider oftere.
Den mannlige befolkningen lider oftere.

Det kaldes" håndhudsygdom", da det er de hænder, der lider oftest.
Det kalles"håndhudsykdom", siden det er hendene som lider oftest.

Mænd lider oftest af blærebetændelse på grund af inflammation i testiklerne
Menn lider oftest av blærebetennelse på grunn av betennelse i testikler

Medarbejdere med nogle år på bagen lider oftere af søvnløshed, er oftere morgenmennesker
Medarbeidere med noen år på baken lider oftere av søvnløshet, er oftere morgenmennesker

Flaskeernærede spædbørn lider oftere af forstoppelse, fordi modermælkserstatningen kan være vanskeligere for barnet at fordøje.
Spedbarn som får morsmelkerstatning lider oftere av forstoppelse fordi morsmelkerstatningen kan være vanskeligere for barnet å fordøye.

Folk med fast aftenarbejde lider oftere af migræne, som de har søgt behandling for, end folk med fast dagarbejde.
Ansatte med fast kvelds arbeid lider oftere av migrene enn folk med fast dagarbeid.