Eksempler på brug af Panfletos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las peticiones de panfletos, pósters y participación en Europa se deberían enviar a la lista de eventos Europea.
Forespørgler om foldere, plakater og deltagelse i Europa, skal sendes til den europæiske begivenhedsliste.tarjetas postales, panfletos o hasta en una presentación y reúne comentarios de más personas en más ubicaciones.
postkort, brochurer eller endda en præsentation, og indsaml feedback fra endnu flere personer, endnu flere steder.Al comienzo de la Edad Media en Europa se utilizaba la xilografía para publicar panfletos publicitarios o políticos, etiquetas y trabajos de pocas hojas.
I middelalderen træsnittet blev brugt i Europa til at offentliggøre politiske reklamer, etiketter og pjecer arbejde efterlader lidt eller.Según sus panfletos, el precio aproximado del transporte desde el aeropuerto varía desde los 160 CZK a los 1050 CZK, además de una tarifa extra de espera.
Ifølge deres foldere varierer den omtrentlige pris fra lufthavnen 160 CZK til 1050 CZK plus ventegebyr.Escribió varios libros, panfletos y materiales educativos para mejorar el sistema educativo de Rusia,
Hun skrev flere bøger, brochurer og undervisningsmateriale med det formål at forbedre Ruslands uddannelsessystem,va a reaccionar mucho más violentamente a las reuniones o encuentros de disidentes que a los libros y panfletos.
et herskende tyranni vil reagere langt kraftigere overfor forsamlinger af anderledestænkende end overfor bøger og pamfletter.a continuación, publicó un libro bajo el memorable titulado"Retratos y panfletos".
så er udgivet en bog under det fængende navn" Portrætter og pjecer".Sin embargo, en Kandahar se distribuyeron panfletos con el mensaje«Dejad de mandar a vuestras mujeres a las oficinas
Men i Kandahar blev der uddelt løbesedler med meddelelsen" Lad være med at sende jeres koner på kontorDana, todos los doctores del centro, todos los panfletos todos los libros que leí sobre mejorarse todos decían lo mismo.
Dana, alle lægerne på centeret, alle foldere… alle de bøger jeg har læst, de siger alle det samme.Cuando entra en una habitación de hotel, tiene que recolocar todos los panfletos y libros y guardarlos en un cajón antes de descansar.
Og når han kommer ind på et hotelværelse fjerner han alle brochurer og bøger og lægger dem i en skuffe, før han kan slappe ordenligt af.se solían expresar las opiniones personales escribiendo y distribuyendo panfletos.
udtrykte man ofte sine synspunkter ved at skrive og uddele pjecer.abogado Roberto Raúl Catalá, los atacantes dejaron panfletos en los que se asignaron el carácter de comandos“antimarxistas”.
angriberne forlod pamfletter, hvor status som" anti-marxistiske kommandosoldater" blev tildelt.Aparecieron panfletos racistas confeccionados por nuevos grupos como los denominados«Ludwig»,«Falange» o«Brigata Goebbels».
Der er dukket racistiske flyveblade op, der udgives af nye racistiske grupper, herunder» Ludwig«,» Falange« og» Brigata Goebbels«.Han sido arrestados por distribuir panfletos contra los presupuestos y por hacer un llamamiento a las protestas.
Bevægelsen er blevet arresteret for at omdele løbesedler mod finansloven og for at arrangere demonstrationer.agitando banderas tibetanas o repartiendo panfletos.
viftede med tibetanske flag eller uddelte foldere.Todos hemos recibido un aluvión constante de faxes, panfletos, vídeos y testimonios de testigos oculares sobre los acontecimientos cotidianos en Turquía y más recientemente en Chipre.
Vi har alle modtaget en konstant strøm af telefaxer, flyveblade, videoer og øjenvidneskildringer om de daglige hændelser i Tyrkiet og for nylig på Cypern.Pero el público vio esos panfletos y reclamó acceso y así nació el cuarto poder moderno de la pasión
Men da folk så disse flyveskrifter og forlangte indsigt blev den moderne fjerde statsmagt født af den passionno idealicemos un amor de panfletos ni nos borremos esos matices que nos hacen únicos a ti y….
ikke idealisere en kærlighed til foldere eller slukke de nuancer, der gør os unikke for dig og mig.a lomos de un caballo, recorrieron las calles arrojando panfletos que explicaban sus razones y sus acciones.
Shiizaki på hesteryg red gennem gaderne og smed løbesedler, som forklarede deres motiver og handlinger.lo que acabó llevándolo a la cárcel durante seis meses por la publicación de artículos y panfletos.
der endte med at tage ham i fængsel i seks måneder for offentliggørelse af artikler og pjecer.
