FOLDERE - oversættelse til Spansk

• folletos
• carpetas
• panfletos
• prospectos
• hojuelas
• folíolos
• foliolos
• valvas
• pliegues

Eksempler på brug af Foldere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vælg filer eller foldere i Stifinder, og træk
Seleccione archivos o carpetas en el equipo y arrastre

Dens modsatte, skinnende blade skæres i tandede foldere, ofte af en ret mørkegrøn.
Sus hojas opuestas, pinnadas, se cortan en hojuelas dentadas, a menudo de un color verde oscuro.

Jeg har set fantastiske videoer og foldere, som klart og tydeligt forklarer den ret komplekse MTV-proces for alle,
He visto vídeos y prospectos fabulosos, que explican con claridad el proceso de HTA,

Dana, alle lægerne på centeret, alle foldere… alle de bøger jeg har læst, de siger alle det samme.
Dana, todos los doctores del centro, todos los panfletos todos los libros que leí sobre mejorarse todos decían lo mismo.

tidsskrifter, foldere, opgaver, noter og meget mere.
revistas, carpetas, tareas, notas y más.

kan være op til 11 foldere elliptiske, ovale
pueden tener hasta 11 hojuelas elípticas, ovaladas

viftede med tibetanske flag eller uddelte foldere.
agitando banderas tibetanas o repartiendo panfletos.

individuelle foldere og mere.
registros, carpetas individuales y más.

en ventilåbning er mindre end normalt på grund af stive eller kondenseret foldere.
una abertura de la válvula es más pequeño de lo normal debido a los prospectos de rigidez o condensados.

type pinnately sammensatte med foldere, der forlader fra skaft på to regulære planer.
de tipo pinnado compuesto, con folíolos que parten desde el raquis sobre dos planos regulares.

Selv de to halvdele( eller foldere) af membranen er forskellige i størrelse og styrke.
Incluso las dos mitades(o foliolos) del diafragma tienen un tamaño y una potencia distintos.

er opdelt i 3 ovale, aflange foldere.
se dividen en 3 hojuelas ovaladas y alargadas.

ikke idealisere en kærlighed til foldere eller slukke de nuancer, der gør os unikke for dig og mig.
no idealicemos un amor de panfletos ni nos borremos esos matices que nos hacen únicos a ti y….

3 video foldere og 2 logo foldere.
3 carpetas de vídeo y 2 carpetas logo.

Arrangeret modsat slozhnoperistye efterlader bestående af tre til syv foldere, danner sarte greens.
Dispuestos opuestamente slozhnoperistye deja que consta de tres a siete folíolos, forman verdes delicadas.

henrettet efter en fordeling af foldere i München Universitet af Hans
ejecutados después de distribución de prospectos en la universidad de Munich por Hans

Hold øje med foldere i dit værelse for at få mest ud af dit besøg.
Esté atento a las valvas en su habitación para sacar el máximo provecho de su visita.

Det kan tage noget tid inden alle e-mails og foldere er blevet synkroniseret og er tilgængelige på din enhed.
Puede que pase un rato hasta que finalice la sincronización del correo y las carpetas y estén disponibles en su dispositivo.

Detaljerede oplysninger om mediation kan du finde i brochurer og foldere, der udarbejdes og omdeles af justitsministeriet.
Puede consultarse información detallada a propósito de la mediación en folletos y panfletos elaborados y distribuidos por el Ministerio de Justicia.

med omkring femten glitrende lanseformede foldere bliver gyldne om efteråret.
con aproximadamente quince foliolos lanceolados que se vuelven dorados en otoño.