Eksempler på brug af Para aislar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
con la muestra colocada en una centrifugadora para aislar del plasma.
med prøven anbringes i en centrifuge til isolering af plasma.que se utiliza para aislar las ventanas de la casa.
som bruges til isolering af husholdningsvinduer.Se concentran los extractos orgánicos combinados en un evaporador rotatorio para aislar los lípidos neutros como un sólido de color verdoso pf≈ 60-.
Koncentrer de kombinerede organiske ekstrakter på en rotationsinddamper for at isolere de neutrale lipider som et grønligt fast stof smp ≈ 60-.Este método se utiliza para comparar cantidades cápsulas semi-cuantitativamente entre culturas, para aislar a mutantes con producción alterada de la cápsula
Denne metode bruges til at sammenligne kapsel beløb semi-kvantitativt mellem kulturer, isolere mutanter med ændrede kapsel produktionUsando las herramientas más exactas de pensamiento para aislar los aspectos más inexactamente entendidos de un ser humano, L.
Ved La cárcel no es lugar para aislarse… A menos que estés encubierto.
Creo sinceramente que los esfuerzos para aislar al Presidente Arafat solo conseguirán exasperar las tensiones dentro de la dirección palestina.
Det er min faste overbevisning, Este último sirve para gestionar los recursos y dominios para aislar totalmente a crear redes lógicas dentro de una red física.
Sidstnævnte tjener til at administrere ressourcer og domæner for isoleret at kunne oprette logiske netværk inden for fysiske netværk.Para aislar los áticos convertibles, el textil reciclado se
For at isolere konvertible lofter anvendes det genbrugte tekstil i form af panelerEn estas obras Otero se alejó del objeto y la representación para aislar la expresión pura de las líneas que ya estaban presentes en las cafeteras.
I disse værker Otero væk fra objektet og repræsentation for at isolere det rene udtryk Los muros sólidos sólo podrán ser utilizados para aislar a los animales enfermos del resto del rebaño.
Para aislar los compuestos bioactivos,
For at isolere de bioaktive forbindelser,Incapacidad para aislar completamente el balcón, ya que es imposible cumplir con su acristalamiento de calidad.
Manglende evne til grundigt isolere balkonen, fordi det er umuligt at opfylde sin kvalitet ruder.Las paredes sólidas pueden usarse solo para aislar a los animales enfermos del resto de la manada.
Massive vægge må udelukkende anvendes, når syge dyr skal isoleres fra resten af flokken.Además, el diseño de cápsula cardioide permite para aislar eficientemente su voz desde otro escenario sonido asegurando también un montón de retroalimentación.
Derudover hjælper cardioid kapsel design effektivt isolere din stemme fra andre scenen lyd samtidig sikre masser af gain før feedback.En el marco de su estrategia para aislar al Dalai Lama en el escenario internacional, China le pidió a la señora Merkel que no se reuniera con él.
Som led i sin strategi med at isolere Dalai Lama på den internationale scene anmodede Kina Angela Merkel om ikke Guantes aislantes para aislar las manos del usuario con el cuerpo cargado,
I nsulerede handsker for at gøre bærerens hænder isoleret med det opladede legeme,Solo vuelva a activar los grupos para aislar el servicio o la aplicación de arranque que causa el problema.
Genaktiver kun i grupper for at indkredse den tjeneste eller det startprogram, der er årsag til problemet.Google Chrome usa un proceso llamado"zona de pruebas" para aislar las pestañas que abres de las funciones importantes del sistema.
Google Chrome anvender en proces kaldet" sandboxing", så hver eneste fane, du åbner, er isoleret fra de vigtige funktioner på din Chromebook.Los paneles acústicos no son la solución adecuada para aislar las zonas afectadas por la contaminación del ruido del exterior.
Akustikpaneler er derfor ikke den rigtige løsning til isolerende rum, der lider af støjforurening, som stammer fra ydersiden.
