PARA EMBARCAR - oversættelse til Dansk

boarding
embarque
embarcar
abordaje
abordar
internado
til at påbegynde
para iniciar
para comenzar
para empezar
para emprender
para embarcarse
ombordstigning
embarque
embarcar
abordar
bord
mesa
tabla
tablero
escritorio
a bordo
bordo
placa
junta
barco
board
før ombordstigning
antes del embarque
antes de embarcar
til at gå om bord
embarcar
de subir a bordo
ved afgangsskranken

Eksempler på brug af Para embarcar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
haremos lo posible para facilitarle más tiempo para embarcar y tomar asiento.
vil vi gøre vores bedste for at give dig mere tid til at gå om bord og finde dit sæde.
Al presentarse en Casablanca para embarcar en la aeronave que tenía por destino Agadir,
Ved ankomsten i Casablanca præsenterede hun sig ved afgangsskranken for flyet til Agadir, men Royal Air Maroc
Cuando se presentó en Casablanca para embarcar en la aeronave con destino a Agadir,
Ved ankomsten i Casablanca præsenterede hun sig ved afgangsskranken for flyet til Agadir,
están listos para embarcarlos, pero quieren que el gobierno de Obama los apoye,
er klar til at udskibe dem, men de vil have støtte fra Obamaregeringen,
Echa un vistazo a los emocionantes juegos de consola y de PC para embarcarte en viajes épicos con Yarny en Unravel,
Prøv spændende titler til konsol og pc for at drage ud på episke rejser med Yarny i Unravel
El Pack de Introducción de LEGO® DIMENSIONS™ contiene todo lo que necesitas para embarcarte en una loca aventura a través de extraños mundos en compañía de insólitos aliados
LEGO® DIMENSIONS™ startpakken indeholder alt, hvad du skal bruge for at drage ud på episke eventyr fyldt med flere ikoniske verdener
aprenderá las habilidades prácticas necesarias para embarcarse en una carrera en relaciones públicas,
lære de praktiske færdigheder, der kræves for at påbegynde en karriere i PR,
Estamos preparándonos para embarcar con un equipo de 7 miembros,
Vi forbereder os på at tage afsted som et team 7 i 10 dage,
También es un excelente lugar para embarcarse en excursiones de senderismo y ciclismo gracias a la vecina montaña Pic dels Pessons,
Det er også et godt sted at starte på vandre- og cykeloplevelser takket være det nærliggende Pic dels Pessons-bjerg,
usan ayuda para la movilidad como un bastón, deben de considerar su capacidad para embarcar en la embarcación de manera segura antes de bajar a la plataforma.
skal de nøje overveje deres evne til at komme sikkert om bord på tenderen, før de bevæger sig ned på rampen.
y se preparan para embarcarse en carreras como líderes de negocios globales.
og forberede dig til at gå i gang med en karriere som globale erhvervsledere.
confortabilidad a la zona en la que los viajeros esperan para embarcar en sus vuelos”.
komfort til de rejsende der venter på at gå ombord.
asegúrate de que tienes toda la documentación necesaria para embarcar y entrar en todos los países visitados durante el crucero.
du har de nødvendige dokumenter for ombordstigning samt indrejse i samtlige lande på dit krydstogt.
entonces deben considerar cuidadosamente su capacidad para embarcar en el bote de forma segura antes de ir a la plataforma.
skal de nøje overveje deres evne til at komme sikkert om bord på tenderen, før de bevæger sig ned på rampen.
aun así dispone sus tropas para embarcarlas.
stadig har sine tropper til at sende dem.
quince días antes de la fecha prevista para embarcar al observador.
senest 15 dage før den fastsatte dato for observatørens ombordstigning.
de la experiencia morontial, al prepararos para embarcaros en la aventura espiritual del superuniverso, verdaderamente lamentaréis
I lægger den sidste fase af morontiaerfaringen bag jer, når I forbereder jer på at påbegynde åndeeventyret i superuniverset, så kommer I oprigtigt til at beklage,
a los preparativos necesarios para embarcar al ejército de Flandes en los buques de la armada que debían recogerlos en el canal de la Mancha, tomando las ciudades de Ostende y Sluis.
de nødvendige forberedelser til at indlede den hær af Flandern i flådefartøjer, der var at indsamle i Den Engelske Kanal, idet byerne Oostende og Sluis.
cualquier otro aeropuerto en los Emiratos Árabes Unidos para embarcar en un crucero o alojarse en un hotel antes de subir al barco deben mostrar un visado en vigor al realizar el registro en sus países de origen.
Alle gæster, som ankommer med fly til Dubai/Abu Dhabi eller alle andre lufthavne i de Forenede Arabiske Emirater, for at gå ombord, eller har bestilt et hotelophold før afrejse med skib, skal fremvise et gyldigt visum ved check-in i hjemlandet.
antes de ir a la Terminal 3 para embarcar en su vuelo de conexión.
du går til terminal 3 for at gå om bord på forbindelsesflyet.
Resultater: 54, Tid: 0.0833

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk