TIL AT SENDE - oversættelse til Spansk

• para enviar
• para transmitir
• para envío
• para mandar
• para publicar
• para la transmisión

Eksempler på brug af Til at sende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi forbeholder os ret til at sende din ordre i flere overførsler.
Nos reservamos el derecho de entregar su pedido en varias partes.

( Vi respekterer dit privatliv og kommer aldrig til at sende dig spam).
Nosotros valoramos su privacidad y nunca le enviaremos spam.

Jeg får en fra kontoret til at sende en herhen.
Diré en la oficina que manden a alguien.

Du kan også bede kunder om anmeldelser og opfordre dem til at sende ideer.
También puede pedir comentarios a los clientes y alentarlos a enviar ideas.

Stater, der kræver begrænsede partnerskaber til at sende en årsrapport.
Estados que requieren sociedades limitadas para presentar un informe anual.

Vi opfordrer jer derfor kraftigt til at sende den til os.
Te animamos por lo tanto a que nos lo envíes.

Hvordan er det det beløb til at sende med posten?
¿cómo es la cantidad a enviar por correo?

Denne hjemmeside bruger CleverReach til at sende nyhedsbreve.
Esta página web utiliza CleverReach para el envío del boletín.

Herefter har kommunen 14 dage til at sende et svar.
La empresa tiene 14 días para emitir una respuesta.

kan dataforbindelser bruges til at sende data.
conexiones de datos pueden utilizarse para enviar los datos.

Det har en større effekt på midlerne til at sende i kroppen.
Tiene un mayor efecto en los medios de envío del cuerpo.

Integration med FTP-servere giver adgang til at sende e-mail.
La integración con servidores FTP permite el acceso al envío de correo electrónico.

Husk på, at CostMin kan bruges af tredjeparter til at sende dig reklamer.
Ten en cuenta que CostMin puede servir para que sus asociados te manden propaganda.

Og internationale sidst flyttede til at sende i HD standard.
E internacional se trasladó a emitir en alta definición estándar.

( Vi respekterer dit privatliv og kommer aldrig til at sende dig spam).
Respetamos tu privacidad y jamás te enviaremos spam.

Jeg får min manager til at sende listen over igen.
Voy a pedir a mi manager que mande la lista para acá.

Dette er en automatisk applikation kun brugt til at sende proaktive meddelelser.
Se trata de una aplicación automatizada destinada al envío de notificaciones proactivas.

Få lederen til at sende mig regningen.
Haz que el director de la banda me mande la factura.

Det fik Sovjet til at sende tropper til Ungarn.
Por fin la Unión Soviética envió tanques a Hungría.

Det var dog ikke nok til at sende.
Pero no fue suficiente el envío de.