TIL AT SENDE OG MODTAGE - oversættelse til Spansk

• para enviar y recibir
• de envío y recepción
• para transmitir y recibir
• de envira y recibir
• para mandar y recibir

Eksempler på brug af Til at sende og modtage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Emailing er en fremgangsmåde til at sende og modtage beskeder via netværket til en afstand i et minuts tid.
Enviar por correo electrónico es un proceso de enviar y recibir mensajes a través de la red a cualquier distancia en un minuto de tiempo.

Den i henhold til regel 7.1.1 krævede VHF radioinstallation skal også være i stand til at sende og modtage generel radiokommunikation i form af radiotelefoni.
La instalación radioeléctrica de ondas métricas prescrita en la regla 7.1.1 podrá también transmitir y recibir radiocomunicaciones generales utilizando radiotelefonía.

du er i stand til at sende og modtage mails uden fejlmeddelelse.
usted es capaz de enviar y recibir correos sin ningún mensaje de error.

Men mail er ikke længere blot et værktøj til at sende og modtage simple meddelelser.
Sin embargo, el correo electrónico ya no es solo una forma de enviar y recibir mensajes simples.

Brug de følgende informationer til at opsætte din telefons indbyggede e-mail-klient til at sende og modtage e-mail, hvor example.
Utilice esta información para configurar el cliente de correo electrónico integrado del teléfono móvil para el envío y recepción de correo electrónico, donde example.

Sms-udvidelser er designet til kun at blive vist til kunder på mobilenheder, der er i stand til at sende og modtage sms'er.
Las extensiones de SMS están diseñadas para mostrarse solo a usuarios con dispositivos móviles que puedan enviar y recibir mensajes de texto.

du kan bruge begge programmer til at sende og modtage meddelelser via internettet.
que tienen capacidades distintas, aunque ambos pueden enviar y recibir mensajes de Internet.

VHF radioinstallation krævet i henhold til regel 7.1.1 skal også være i stand til at sende og modtage generel radiokommunikation i form af radiotelefoni.
La instalación radioeléctrica de ondas métricas prescrita en la regla 7.1.1 podrá también transmitir y recibir radiocomunicaciones generales utilizando radiotelefonía.

basestationen skal være i stand til at sende og modtage telefonbogsopslag.
la estación base pueden enviar y recibir registros de la agenda.

Du kan bruge serverindstillingerne i denne artikel til at indstille e-mailprogrammet manuelt til at sende og modtage e-mail med en e-mailkonto i iCloud.
Puedes usar los ajustes de servidor de correo mencionados en este artículo para configurar manualmente una app de correo electrónico para que pueda enviar y recibir mensajes con una cuenta de correo electrónico de iCloud.

Outlook Express er en af de mest udbredte programmer, der hjælper os til at sende og modtage e-mails hurtigere.
Outlook Express es una de las aplicaciones más utilizadas que nos ayudan a enviar y recibir mensajes de correo electrónico más rápido.

Bemærk: GPRS-teknologien gør det muligt at bruge mobiltelefoner til at sende og modtage data over det mobile netværk.
Nota: Con la tecnología GPRS los teléfonos móviles pueden utilizarse para enviar y recibir datos en la red de móviles.

Brug fanen SMS-beskeder til at konfigurere din mobiltelefon til at sende og modtage SMS-beskeder via Outlook Web App.
Use la ficha Mensajería de texto para configurar el teléfono móvil de modo que pueda enviar y recibir mensajes de texto a través de Outlook Web App.

netværket kan yderligere porte bruges til at sende og modtage video.
se pueden usar puertos adicionales para el envío y la recepción de video.

som du kan bruge til at sende og modtage e-mails på telefonen.
lo que permite enviar y recibir mensajes de correo electrónico con el teléfono.

Brug de følgende informationer til at opsætte din telefons indbyggede e-mail-klient til at sende og modtage e-mail, hvor ditdomæne.
Utilice esta información para configurar el cliente de correo electrónico integrado del teléfono móvil para el envío y recepción de correo electrónico, donde domain.

Ved at bruge funktionen til at sende og modtage penge( hvis den er tilgængelig)
Al usar la característica para enviar y recibir dinero(si está disponible),

Med mere end 35 millioner mennesker, der bruger Moneybookers til at sende og modtage penge, og mere end ti års erfaring i branchen,
Con más de 35 millones de personas que utilizan Moneybookers para enviar y recibir dinero y más de una década de experiencia en la industria,

Ved at bruge funktionen til at sende og modtage penge( hvis den er tilgængelig)
Al utilizar la característica de envío y recepción de dinero(si está disponible),

Når du benytter funktionen til at sende og modtage penge( hvis den er tilgængelig),
Al usar la característica de envira y recibir dinero(si está disponible),