PARA EXPRIMIR - oversættelse til Dansk

• til at presse
• til at klemme
• ud

Eksempler på brug af Para exprimir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

es necesario para exprimir los elementos de una placa de madera
det er nødvendigt at presse de elementer af en plade

Angina(angina de pecho- América para exprimir el pecho) Es una molestia en el pecho que se produce
Angina( angina pectoris- Latin for klemme i brystet) er brystet ubehag,

Método de aplicación: una cantidad suficiente de linimento para exprimir sobre una almohadilla de algodón limpia,
Anvendelsesmåde: En tilstrækkelig mængde liniment til at klemme ud på en ren bomuldsstynge,

Sentarse en nuestro sitio que pronto vamos a empezar una serie con el overclock overclock será para todos ellos para exprimir la última gota de los productores de energía ocultos.
Sæt dig på vores hjemmeside, der snart vil vi starte en serie med overclock overclock vil være for dem alle at presse den sidste dråbe af skjulte elproducenter.

su boca se vuelve a cabo sólo para exprimir:"Llévame a la obra!
at virke Cerberus, ikke at give dig den aflevering, og"> hans mund viser sig kun at presse ud:" Tag mig til at arbejde!

Un negocio, una tubería infinita para bombear recursos valiosos al 2149 para llenar sus propios bolsillos asquerosos, para exprimir antes de que Terra Nova de su último aliento de vida.
En forbrugsting. En uendelig rørledning til at pumpe værdifulde ressourcer til 2149, for at fore deres egne beskidte lommer, for at presse… Indtil Terra Nova opgiver sit sidste åndedræt.

que no necesitan para exprimir.
de behøver ikke at presse.

que está garabateando algo con el dedo en el teléfono permite a los conductores de filas adyacentes para exprimir frente a él en su rango, que(como se piensa) se mueve más rápido.
som er skrible noget med fingeren på telefonen giver førere af tilstødende rækker til at presse foran ham i dit sortiment, der( som du tror) bevæger hurtigst.

también el agente del imperialismo occidental para exprimir de la población centenares de millones: los intereses de
den var også den vestlige imperialismes agent, der pressede befolkningen for hundreder af millioner i rente af de lån,

que fueron afectados por tal sed que uno de ellos estaba dispuesto a matar a su camello para exprimir su estómago y beber su contenido.
en sådan tørst at en af dem var parat til at dræbe sin kamel at presse sin mave og drikke dens indhold.

que se las arregla para exprimir en una oficina de correos llegado tienda de alimentos agrícolas,
der formår at klemme i et posthus kommer landbrugets foder butik,

tranquilidad y una provincia rica para exprimir.
en fin lille rig provins jeg kan presse.

Esta decisión ayudará a un espacio limitado para exprimir lo más posible beneficio.
Denne beslutning vil hjælpe en begrænset plads til at presse så meget som muligt udbytte.

qué usted puede hacer para exprimir hacia fuera más power.
hvad du kan gøre for at presse ud mere magt.

Para exprimir el exceso de pegamento y aire, es necesario tomar una regla
For at klemme ud over lim og luft er det nødvendigt at tage reglen

Se puede utilizar el sellador(para exprimir una pequeña cantidad de sellador en una de las mitades de aisladores
Du kan bruge tætningsmiddel( skruet lille mængde tætningsmiddel til en af de isolerende halvdele

conjuga su saboir fair, para exprimir al máximo lo que de esta variedad se puede conseguir, redondeandola con varios meses de crianza,
kombinerer sin rimelige saboir, at presse hvad denne sort kan opnås, afrunding flere måneders aldring,

el azúcar de vainilla y la sal para finalmente exprimir el jugo del limón.
vaniljesukker og salt for endelig at klemme citronens saft.

Estás tratando de utilizar a esta pobre tierra… para exprimir toda tu culpa e ira.
Du bruger jorden, til at svede al din skyld og vrede ud.

Es más conveniente para exprimir cuando se utiliza.
Det er mere bekvemt at presse ud, når du bruger.