Eksempler på brug af Paramilitares på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es un Lancero, paramilitares de Colombia.
colombiansk paramilitær enhed.Eran los clásicos paramilitares.
Det var klassiske halvmilitære styrker.Fue secuestrado dos veces por los paramilitares.
Las Farc, el ELN y los paramilitares.
Mantenerse alerta por los paramilitares.
Vær på vagt over for paramilitære grupper.Teníamos a la policía estatal por un lado y los paramilitares por el otro.
Como las FARC y el ELN y los paramilitares.
FARC, ELN og paramilitære grupper.Creen que esta gente ayuda a los paramilitares.
la militarización de la región y la presencia de grupos paramilitares son moneda corriente.
militarisering af området og militærlignende gruppers tilstedeværelse været daglig kost.a veces asesinatos, y de grupos paramilitares.
undertiden mord begået af militærlignende grupperinger.El pentágono confirmó la aplicación de varios de los ataques aéreos de los objetos que pertenecieron a shia armados paramilitares Iraquíes de al-xaшд al-шaaби".
Pentagon bekræftet, at anvendelsen af flere luftangreb mod de objekter, der tilhørte shiitiske væbnede grupper i irak," Al-hashd al-shaabi".de líderes sociales, actividad de los paramilitares, producción de coca….
aparecieron paramilitares patrullas.
der var en paramilitær patruljer.he constatado un aumento de la presencia de paramilitares y del terror en la región.
kunne konstatere en stadig stigende grad af paramilitær tilstedeværelse og terror i regionen.Los blancos respondieron con la creación de grupos paramilitares neonazis, entre los que destacó el Afrikaner Weerstandsbeweging(AWB),
Nynazistiske militære grupper blev også dannet, specifikt” Afrikaner Weerstandsbewegning” forkortet AWB,Los paramilitares no podrían llevar a cabo el terror sin la ayuda indirecta y la aceptación de la policía y de los militares.
De paramilitære grupper kan ikke bedrive deres terrorvirksomhed uden indirekte støtte og accept fra politiet og militæret.La Presidencia belga incluyó acertadamente la acción contra los paramilitares como una de nuestras cuatro prioridades en Colombia. En agosto del presente año.
Det belgiske formandskab inddrog i august i år med rette foranstaltninger mod paramilitære grupper som en af sine fire prioriteter for Colombia.Paramilitares: Unidad Gurkha deReserva:
Tenemos paramilitares listos para intervenir, porque también ellos quieren hacer caer al Gobierno.
Vi har paramilitære grupper som er parat til at gribe ind, for de ønsker også at styrte regeringen.».Paramilitares: 111.800 carabineros;
Paramilitære styrker: 111.800 carabinieri; 80.400 medlemmer af den offentlige sikkerhedsgarde;
