Eksempler på brug af Patentó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para esto patentó su conocido PR,
que con éxito construyó y patentó por primera vez en la Seaphantom 2007.
En 1698, el inventor británico Thomas Savery patentó una bomba de vapor,
I 1698 patenterede den britiske opfinder Thomas Savery en dampdrevet pumpe,Fue uno de los primeros en vender libros a gran escala utilizando una tienda en línea y también patentó el sistema de un solo clic para comprar.
Han var en af de første til at sælge bøger på en stor skala ved hjælp af en online butik og også patenteret ét klik system for online køb.En el documento original hay una firma de la estilista Olga Kurbanova que desarrolló y patentó esta tecnología en Rusia.
I det originale dokument er der en underskrift af stylisten Olga Kurbanova, der udviklede og patenterede denne teknologi i Rusland.la persona que creó y patentó estas antiguas pistolas.
der har oprettet og patenteret disse gamle kanoner.La primera pluma de dardos plegado en papel fue patentado en 1898 por un estadounidense y en 1906 un inglés patentó el primer barril de metal.
De første papir flights blev Inglaterra, patentó una máquina que revolucionó la fabricación de velas.
England, patenteret en maskine, der revolutionerede støbning af lys.la inventora Frances Gabe, quien falleció recientemente, patentó en 1984.
der for nylig er gået bort, patenterede i 1984.un oficial de ejército italiano giuseppe пepиHo patentó el diseño de la ametralladora inusual en el sistema de alimentación.
den officer af den italienske hær, giuseppe perino patenteret design pistol med usædvanlige power system.una compañía manufacturera, patentó la lata en Estados Unidos en 1825.
Thomas Kensett& Co, et produktionsselskab, patenterede blikburken i Amerika i 1825.En 1878 Keimfarben patentó sus pinturas minerales, sentando así las bases para la actual Keimfarben GmbH.
I 1878 lod Keim sine mineralfarver patentere og lagde dermed grundstenen til det nuværende Keimfarben GmbH.Bagnold desarrolló un tipo de brújula solar considerablemente mejorada, que patentó y llegó a ser empleada por el LRDG.
store forbedringer til solkompasset, som han i den nye version lod patentere og senere anvendte i LRDG.A mediados del siglo XIX, Samuel Fox patentó el modelo Paragon,
La empresa Lego patentó su diseño de piezas,
En 1892 patentó una máquina de corte eléctrico que facilita la producción de vidrio de cristal.
I 1892 patenterede han en elektrisk skæremaskine, som lettede fremstillingen af krystalglas.La compañía Lego patentó sus diseños de ladrillos Lego,
LEGO Company patenter udformningen af Lego-klodser,Así patentó lo que llamó«Carte de visite portrait»( retrato«tarjeta de visita»), y cuyo éxito fue instantáneo.
Så han patenterede hvad Así patentó lo que llamó«Carte de visite»
Så han patenterede hvad Johan Petter Johansson patentó la primera llave ajustable,
Johan Petter Johansson patenterer den første justerbare skruenøgle,
