PEGAN - oversættelse til Dansk

• holder
• slår
• fast
• limer
• stick
• klæber
• bliver ramt
• holde
• slå
• indsætter
• limes
• stikning

Eksempler på brug af Pegan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando me pegan cierro los ojos
Når de slår mig, lukker jeg øjnene,

Les pegan en los riñones y en la cara.
De sidder på håndrygge og i ansigtet.

Si miro a alguien, me pegan un tortazo.
Hvis jeg ser på nogen, får jeg bank.

estoy cerca de esos chicos, me pegan.
ungerne skal give mig bank.

Pero stickers para carro se pegan por siempre.
Også plakater. Men på kofangere de sidder fast for altid.

Si este es el caso en el que le pegan para arriba, cálmate.
Hvis dette er tilfældet, hvor du sidder fast op, slap af.

Niño: a mí me pegan con una vara.
Niels: Jeg blev slået med knippel.

la Navidad no pegan.
jul ikke sammen.

Todo les parece bueno y se pegan a uno de inmediato.
Den er bare virkelig god, og den fanger en med det samme.

Los Ferrari pegan primero.
Ferrari pittede først.

después, se pegan?
men så ramte de hinanden bagefter?

Por lo tanto, se pegan un casco en la cabeza,
Så… de holder en hjelm på hovedet, de sætter to kameraer rundt,

Tener claro cómo actuar frente a los niños que pegan y muerden es muy importante para promover un sano desarrollo emocional.
Det er vigtigt at vide, hvordan man skal håndtere børn, som slår og bider, for at kunne fremme en sund, følelsesmæssig udvikling.

Los zapatos en este caso no se calientan y no se pegan al disco,
Skoene i dette tilfælde opvarmes ikke og holder sig ikke til disken,

Parece que se“pegan” en la nariz(principalmente)
Synes at være" fast" på næsen( primært),

Los únicos don nadie son los que pegan a gente que no se va a defender.
De eneste nuller er dem, der slår på folk, der ikke kæmper imod.

Se pegan un casco en la cabeza,
De holder en hjelm på hovedet,

Parece que se“pegan” en la nariz(principalmente)
Synes at være" fast" på næsen( primært),

En sus pasiones carnales que se pegan un poco extraño aspecto que no cumplen con las normas generalmente aceptadas.
I sine kødelige lidenskaber de holder lidt mærkeligt udseende, der ikke opfylder generelt accepterede standarder.

Desarrollar las habilidades emocionales permitirá a los niños que pegan y muerden superar esa etapa.
Udviklingen af følelsesmæssige færdigheder giver børn, som slår og bider, mulighed for at overkomme denne fase.