PENETRANDO - oversættelse til Dansk

• trænger ind
• gennemtrængende
• penetrerer ind
• trænge ind
• penetreres ind
• penetrering

Eksempler på brug af Penetrando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

prensas de sinterización compactas, penetrando con cobre o plata.
sintringspresser kompakte, gennemtrængende med kobber eller sølv.

Penetrando en la cavidad articular,
Penetrerer ind i fælles hulrum,

Ahora mismo hay Bears rusos penetrando el espacio aéreo en Alaska.
Lige nu, har vi Russian Bears som trænger ind i ADIZ i Alaska,

Penetrando en el tejido del órgano,
Penetrering i organets væv stimulerer deres vækst,

El Splash de clásicos de Meinl tiene ataque muy rápido y sostenido, penetrando la corte, con un sonido muy brillante y claro.
Detaljer Meinl klassikere Splash har meget hurtige angreb og skarpe, gennemtrængende klip, med en meget lyse, klar lyd.

Nutre e hidrata penetrando en la fase anterior 1 abierto escalas usando champú purificante suave.
Nærer og fugter trænge ind i den foregående fase 1 åben skalaer bruger bløde RENSENDE SHAMPOO.

Penetrando en el cuerpo de un cerdo, la bacteria entra en la linfa
Penetrerer ind i svinekroppen, kommer bakterien ind i lymfen

que pone debajo del árbol, penetrando en la casa a través de la chimenea.
som han sætter under træet, trænger ind i huset gennem skorstenen.

Este medio peso 16" crash platillo ofrece un gran cuerpo, penetrando la respuesta con un limpio, incluso sostener.
Dette medium vægt 16" crash bækken leverer en fuld rørige, gennemtrængende respons med en ren, selv sustain.

invitando a wybawców razonables desde el espacio, penetrando en mí y en forma.
indbydende rimelig wybawców fra rummet, trænge ind i mig og formet.

sus componentes se distribuyen por todo el cuerpo, penetrando en el hígado, los pulmones
dets komponenter fordeles gennem hele kroppen, trænger ind i leveren, lungerne

creencias limitantes, penetrando en tu más profunda esencia.
ubalancer& begrænsede tankemønstre og trænge ind til din dybeste kerne.

A menudo, la pobreza en las personas está en la cabeza y en ninguna otra parte, penetrando en sus vidas y envenenándola.
Ofte er fattigdom i mennesker i hovedet og intet andetsteds, trænger ind i deres liv og forgifter det.

Es él quien realiza el calentamiento volumétrico de la piel, penetrando en sus capas más profundas.
Det er han, der udfører volumetrisk opvarmning af huden, trænger ind i sine dybeste lag.

Penetrando en el cuerpo humano, esta bacteria produce
Penetrerer ind i kroppen, producerer denne bakterie hurtigt

Por lo general funcionan penetrando la cutícula, o capa más externa del cabello.
De arbejder som regel ved at trænge ind i hårstrået, eller yderste lag af håret.

Esta crema puede hacer frente incluso a las formas descuidadas de la celulitis, penetrando en las capas profundas de la epidermis gracias al complejo único de Isocell Slim.
Denne creme kan klare selv med de forsømte former for cellulite, der trænger ind i de dybe lag af epidermis takket være Isocell Slim's unikke kompleks.

En el caso de la batalla, penetrando puede tirar de la tarjeta,
I tilfælde af kampen, kan trænge smide på kortet,

Los nortvietnamitas estan penetrando en Laos y se dirigen hacia saigon por la ruta Ho Chi Minh y se unen con sus amigos comunistas.
Nordvietnameserne vælter ind i Laos. De vil til Saigon for at slutte sig til deres kommunistkammerater.

Penetrando en el espacio aéreo enemigo,
At trænge ind i luftrum af fjenden,