Eksempler på brug af Planeen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la próxima vez que planeen unas vacaciones.
en el número de pedidos los empresarios planeen comprar aquellos que son relativamente baratos.
podamos continuar ofreciendo a nuestros pasajeros más opciones y flexibilidad, cuando planeen sus viajes de negocios o de ocio”.
vi kan fortsætte med at tilbyde vores passagerer flere muligheder og fleksibilitet, når de planlægger deres forretnings- og fritidsrejser.”.estén embarazadas o cuando planeen quedar embarazadas en el corto plazo.
Ya sea que los estudiantes planeen trabajar en la industria financiera o cursar estudios superiores en finanzas,
Om studerende planlægger at arbejde i finansbranchen eller forfølge højere studier inden for økonomi, giver økonomistrømmen studerende solidSolo los estudiantes con un título de derecho no estadounidense que planeen tomar el examen de barra de Nueva York pueden contar estos cursos para los 14 créditos requeridos en el campo.
Kun studerende med ikke-amerikansk ret, der planlægger at tage New York-bareksamen, kan tælle disse kurser hen imod de 14 point, der kræves i feltet.Las personas que no sean aptas para la exención de visado ESTA, o que planeen permanecer en Estados Unidos durante un período superior a 90 días, necesitarán un visado de turista B2,
Personer, der ikke er berettiget til ESTA, eller som planlægger at forblive i USA i længere tid end 90 dage, skal have B2 turistvisum, B1 forretningsvisum039 se vayan de viaje de campamento de fin de semana o planeen una gran aventura,
du er 039; du er på vej hen på en weekendtur eller planlægger et stort eventyr,Se aconseja a los diseñadores que planeen cuidadosamente y usen racionalmente cada milímetro de espacio libre del baño,
Designere rådes til omhyggeligt at planlægge og rationelt bruge hver millimeter ledig plads på badeværelset, så er derNo importa qué cosas se planeen para las vacaciones de verano, los padres pueden ayudar a sus hijos a hacer de las vacaciones un momento maravilloso al permitirles a sus hijos ser solo un niño durante sus vacaciones.
Uanset hvilke ting der er planlagt til sommerferien, kan forældre hjælpe deres afkom til at gøre ferien til en vidunderlig tid ved at lade deres børn Microsoft les recomienda que planeen migrar a una de las combinaciones de sistema operativo
at kunderne planlægger at flytte til en af de ovennævnte kombinationer af operativsystemerque me gustaría hacer: NO pasen sus dos meses en Japón y luego planeen volver a la universidad, nunca saben lo
jeg gerne vil komme med- IKKE bare tilbringe dine to måneder i Japan og derefter planlægge at gå tilbage til uni- du ved aldrig,Afganistán podría convertirse nuevamente en un lugar donde los terroristas entrenen reclutas y planeen ataques contra los intereses de los Estados Unidos en todo el mundo
kunne blive et land, hvor terrorgrupper kan etablere baser og planlægge nye angreb imod amerikanske interesser verden over,¿Cómo planeas sacar a la criatura de la catedral?
¿Cuándo planeas decirles sobre tú y Max?
Hvornår vil du fortælle dem om Max?¿Qué planeas hacer con tu parte del dinero?
Hvad vil du gøre med din del af pengene?¿Cuánto planeas quedarte?
Hvor længe vil du blive?¿Cómo planeas conseguir otro bote?
Hvordan vil du få en anden båd?¿Qué planeas hacer con la historia?
Hvad vil du gøre med historien?¿Cómo planeas competir con los corredores más veteranos?
Hvordan vil du konkurrere mod mere erfarne racerkørere?
