AT PLANLÆGGE - oversættelse til Spansk

• a planificar
• a planear
• para programar
• plan
• prever
• a organizar
• de planificación
• planes

Eksempler på brug af At planlægge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores mål er at fjerne smerterne ved at planlægge din sprogfordybelseoplevelse.
Nuestro objetivo es quitar la agonía de la planificación de su experiencia de inmersión lingüística.

Husk at planlægge måltiderne.
No te olvides de planear tus comidas.

Ved at planlægge i forvejen, kan du undgå disse ekstra omkostninger.
Al planificar por adelantado, usted puede evitar estos costos adicionales.

Det gør det svært at planlægge dagligdags aktiviteter.
Esto puede hacer que sea difícil planificar las actividades diarias.

Har du erfaring med at planlægge og gennemføre kampagne- og oplysningsaktiviteter?
¿Quieres aprender a diseñar e implementar campañas de comunicación?

Begynd at planlægge dit eventyr nu!
¡Planifica tu aventura desde ya!

Det er ikke nødvendigvis nemt at planlægge en begravelse.
No es fácil preparar un funeral distinto.

Vi er i gang med at planlægge dette års aktiviteter.
Estamos planificando las actividades de este año.

Dette gør det vanskeligt at planlægge tidsbaserede serviceeftersyn på en meningsfuld måde.
Esto hace que sea difícil planificar intervenciones significativas en función del tiempo.

Prøv at planlægge dine ferier i lavsæsonen.
Trate de programar sus viajes en las temporadas bajas.

Det handler om at planlægge ferien i så god tid som muligt.
La primera sugerencia es planificar las vacaciones con el mayor tiempo posible.

At planlægge en passende proces.
Diseñar el proceso adecuado.

Ulempen ved ikke at planlægge.
Anticipar No Es Planificar.

Du kunne fortsætte med at håbe på et mirakel kur, men at planlægge alligevel.
Él podría seguir esperando una cura milagrosa, pero planifique de todos modos.

Otte personer er anholdt i den belgiske hovedstad, Bruxelles, mistænkt for at planlægge et angreb.
Detenidas ocho personas en Bruselas sospechosas de preparar un atentado.

Der er meget at planlægge!
¡Hay mucho que planificar!

Det vil tage tid, at planlægge.
Va a tomar tiempo el planificar esto.

Derfor skal du sørge for at planlægge en virksomhed uden lugt siden starten.
Por lo tanto, desde el principio, asegúrese de planificar un negocio sin olores.

Kan du lide at rejse andre ved at planlægge alt dette i forvejen?
Al igual que para otros viajes, planificando todo esto por adelantado?

Automatisér generering af rapporter ved at planlægge rapporter på et bestemt tidspunkt.
Automatiza la generación de informes mediante la programación de informes a una hora específica.