AT PLANLÆGGE - oversættelse til Engelsk

• to plan
• to schedule
• of planning
• to envisage
• to plot
• to planning

Eksempler på brug af At planlægge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er der nogen måder at planlægge disse?
Are there any ways to schedule those?

Det er næsten umuligt at planlægge et baghold.
It's almost impossible to plan an ambush.

Børste dual-funktion' til at definere eller at planlægge efter farve.
Brush dual-function' to define or to schedule after color.

Det er tid begyndte jeg at planlægge mit bryllup.
It's time I started to plan my wedding.

I må undskylde, men vi er nogen, der prøver at planlægge en flugt.
Some of us are trying to plan our escape here.

Alle ved, det tager to år at planlægge en ferie.
Everybody knows you need two years to plan a vacation.

Er, at du kan nå at planlægge din begravelse.
Is that you have time to plan your funeral.

De begynder at planlægge.
They start to plan.

Det tog et år at planlægge operationen, og nu falder den fra hinanden.
It took a year to organise this operation, and now it's all coming apart.

Det er væsentligt at planlægge fremtidigt arbejde og fremtidige funktioner.
It is essential to anticipate future work and functioning.

Danida har ansvar for at planlægge, gennemføre og kvalitetssikre udviklingssamarbejdet.
Danida has responsibility for the planning, implementation and quality assurance of Denmark's development cooperation.

At planlægge er at fejle.
You are planning to fail.

Bortset fra at planlægge et bryllup og folde servietter.
Except wedding planning and serviettes.

Jeg har tit moret mig med at planlægge mord på venner og kolleger.
I have often planned the murder of friends and colleagues.

Jeg elsker at planlægge bryllup.
I love planning weddings.

Jamen hun plejer at planlægge disse missioner.
But she's the one that usually plans all these missions.

Luke var i stand til… at planlægge skridt for at omgå dem alle.
Luke was able to… plan steps to overcome all of them.

Udover at planlægge fire ud af fem Kardashian-bryllupper?
Besides organizing four out of five Kardashian weddings?

At planlægge en begravelse kan være hårdt for familien.
Planning a service can be very hard on the family.

Vi er ved at planlægge en fantastisk mission her!
We have got an amazing mission planned here!