Eksempler på brug af Puedan planificar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
en particular a fin de que los viajeros puedan planificar con tiempo suficiente
el papel de los Gobiernos es proporcionar la previsibilidad jurídica para que las empresas puedan planificar sus inversiones.
que los partidos políticos puedan planificar el futuro para períodos de tiempo más largos en lugar de tener que trabajar con presupuestos anuales
de politiske partier kan planlægge over flere år i stedet for hele tiden at arbejde med et budget for et årEl Fondo Europeo de Pesca se creó para que los Estados miembros puedan planificar el desarrollo de la capacidad de la flota nacional
Den Europæiske Fiskerifond blev oprettet sådan, at medlemsstaterne kan planlægge udviklingen af den nationale flådekapacitetProporciona jóvenes profesionales con habilidades clave del sector para que puedan planificar y ejecutar estrategias para las marcas existentes
Det giver unge fagfolk med sektorens centrale færdigheder que esa fijación debe efectuarse con la antelación suficiente para que los productores puedan planificar su producción en esas cosechas;
mængderne bør fastsættes så betids, at producenterne kan planlægge deres produktion i de nævnte høstår;herramientas clave para que puedan planificar y ejecutar una comercialización eficaz
centrale redskaber las tendencias de la política social europea, que puedan planificar, coordinar e implementar innovaciones en el campo de la política de servicio social de acuerdo con las características modernas de socialización juvenil,
europæiske socialpolitiske tendenser, i stand til at planlægge, koordinere og gennemføre innovationer para garantizar a los ganaderos la seguridad necesaria para que puedan planificar su futuro.
garantere husdyravlere sikkerheden til at kunne planlægge fremtiden.la fecha límite exacta para que ellas mismas puedan planificar sus inversiones, desarrollos
af en præcis udløbsfrist, således at de selv kan planlægge deres investeringer, udviklingla carga fiscal sea menor, así como una cierta predictibilidad de manera que puedan planificar y realizar inversiones".
kan lykkes, udvikle sig og vokse", idet det tilføjes," at">virksomhederne i denne forbindelse har brug for lavere afgifter og forudsigelighed, så de kan planlægge og foretage investeringer".la carga fiscal sea menor, así como una cierta predictibilidad de manera que puedan planificar y realizar inversiones".
kan lykkes, udvikle sig og vokse", idet det tilføjes," at">virksomhederne i denne forbindelse har brug for lavere afgifter og forudsigelighed, så de kan planlægge og foretage investeringer".También puedes planificar tu ruta aquí.
En este enlace puedes planificar tu viaje en transporte público.
Con Google Send-to-Car podrás planificar la jornada antes de salir de casa.
Med Google Send-to-Car kan du planlægge din dag allerede før, Poder planificar y priorizar sus tareas.
At kunne planlægge og prioritere sine opgaver.A través de la evaluación, puede planificar y obtener el mejor tiempo compartido.
Gennem evaluering kan du planlægge og få den bedste timeshare.Además, puedes planificar tareas de mantenimiento basadas en información de kilometraje en tiempo real.
Og du kan planlægge vedligeholdelsesopgaver baseret på realtidsdata om antal kørte kilometer.Puedes planificar sesiones de entrenamiento con antelación
Du kan planlægge træningsture på forhåndCon tu presupuesto puedes planificar cómo y cuándo quieres gastar tu dinero.
Med et budget kan du planlægge hvordan og hvornår 
