Eksempler på brug af Plasmáticos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los niveles plasmáticos de ritonavir son menores del 7% de los obtenidos con la dosis de 600 mg de ritonavir dos veces al día.
Plasmaniveauerne af ritonavir er mindre end 7% af hvad, der opnås efter en ritonavir dosis på 600 mg to gange dagligt.Más altos que los plasmáticos(hasta 50 veces la concentración plasmática máxima), lo que indica.
Markant højere koncentrationer De hecho, los niveles plasmáticos de PLP pueden ayudar a predecir el riesgo de enfermedad inflamatoria crónica como la enfermedad cardíaca.
Faktisk kan PLP-niveauer i plasma hjælpe med at forudsige risici ved kronisk inflammatorisk sygdom som hjertesygdomme.La supresión del cortisol y un aumento de los triglicéridos plasmáticos es un efecto secundario muy frecuente de la medicación con corticoides(más de 1 de cada 10 animales).
Kortisolsuppression og en stigning af triglycerider i plasma er en meget almindelig bivirkning efter behandling med kortikosteroider( mere end 1 ud af 10 dyr).Por tanto, es razonable esperar que los niveles cardiacos de lopinavir no sean significativamente más altos que los niveles plasmáticos.
Man kan derfor med rimelighed forvente, lopinavir niveauet i hjertet ikke vil være signifikant højere end plasmanivauet.se observará un aumento progresivo del tamaño de los testículos y/o de los niveles plasmáticos de testosterona.
så kan der observeres en progressiv forøgelse af testikelstørrelse og/eller plasmatesto steronniveau.Por ello, los inhibidores de la gpP pueden aumentar más los niveles tisulares que los niveles plasmáticos.
Derfor kan P- gp- induktorer øge vævskoncentrationen mere end plasmakoncentrationen.Los datos sobre la utilización concomitante de midazolam por vía parenteral con otros inhibidores de la proteasa sugieren un posible incremento de 3-4 veces en los niveles plasmáticos de midazolam.
Data vedrørende samtidig brug af parenteral midazolam og andre proteasehæmmere tyder på en mulig 3- 4 gange stigning i plasma- niveauet af midazolam.Si no se detecta respuesta ovárica, la dosis diaria se incrementa gradualmente hasta que el crecimiento folicular y/o los niveles plasmáticos de estradiol indiquen una respuesta farmacodinámica adecuada.
Hvis æggestokkene ikke reagerer, øges den daglige dosis gradvist, indtil follikelvæksten og/eller plasmakoncentrationen af estradiol viser.después de lo cual se inicia una reducción gradual de los niveles plasmáticos de metilfenidato.
hvorefter niveauerne af methylphenidat i plasma gradvist reduceres.luego de lo cual comienza una disminución gradual de los niveles plasmáticos de metilfenidato.
hvorefter niveauerne af methylphenidat i plasma gradvist reduceres.un aumento inmediato pero temporal de los niveles plasmáticos de proteína C.
midlertidig stigning af protein C niveauer i plasma.Por ello, los inhibidores de la gpP pueden aumentar más los niveles tisulares que los niveles plasmáticos.
Derfor kan kan P- gp- induktorer øge vævskoncentrationen mere end plasmakoncentrationen.En los pacientes con esta historia médica deben monitorizarse los niveles plasmáticos de triglicéridos durante el tratamiento con lasofoxifeno.
Hos patienter med dette El efecto terapéutico de degarelix deberá ser monitorizado mediante parámetros clínicos y los niveles plasmáticos de antígeno prostático específico(PSA).
Den terapeutiske effekt af degarelix skal monitoreres ved kliniske parametre og ved prostata specifikt antigen( PSA)- niveau i serum.En ensayos clínicos de dos años de duración, la pioglitazona redujo los triglicéridos plasmáticos totales y los ácidos grasos libres
I kliniske forsøg af en varighed på op til to år reducerede pioglitazon total plasma triglycerider og frie fedtsyrerel aclaramiento de eptifibatida se reduce aproximadamente en un 50% y los niveles plasmáticos en el estado de equilibrio aproximadamente se doblan.
50 ml/ minut) er clearance reduceret med cirka 50% og steady- state plasmaværdier omtrent fordoblet.lopinavir/ ritonavir en base a la proporción de pacientes que alcanzaron niveles plasmáticos de ARN VIH-1 <
lopinavir/ ritonavir baseret på den andel af patienter, der opnåede plasma HIV- 1 RNA niveauer<lopinavir/ ritonavir en base a la proporción de pacientes que alcanzaron niveles plasmáticos de ARN VIH-1 <
lopinavir/ ritonavir baseret på den andel af patienter, der opnåede plasma HIV- 1 RNA niveauer<produce incrementos de los niveles plasmáticos de renina y de angiotensina-II
receptorerne resulterer i en forhøjelse af plasma- renin- og angiotensin- II niveauerne
