PLASMA - oversættelse til Spansk

• plasma
• plasmático
• plasmática
• plasmáticas
• plasmáticos
• plasmas

Eksempler på brug af Plasma på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hos patienter med reumatoid artrit havde celecoxib ingen signifikant virkning på farmakokinetikken( plasma- eller renal clearance) af methotrexat( i reumatologiske doser).
En pacientes con artritis reumatoide, celecoxib no tuvo un efecto estadísticamente significativo sobre la farmacocinética(aclaramiento plasmático o renal) de metotrexato(en dosis reumatológicas).

I betragtning af denne betydelige første passage gennem leveren har plasma assays af pravastatin kun begrænset værdi til at forudsige den lipidsænkende effekt.
Debido a su importante efecto de primer paso hepático, las determinaciones plasmáticas de pravastatina tienen sólo un valor limitado para predecir el efecto hipolipemiante.

Reteplase( 10+10 E) reducerer dosis- afhængigt plasma fibrinogen niveauet med omkring 60- 80%.
Reteplasa(10 + 10 U) reduce los niveles plasmáticos de fibrinógeno en un 60- 80% dependiendo de la dosis.

Mangafodipir trinatrium metaboliseres( dephosphorylering), og mangan ioner bliver frigivet fra mangafodipir ved udveksling med plasma zink( hovedsageligt) efter intravenøs indgift.
Mangafodipir trisódico se metaboliza(desfosforilado) y los iones manganeso son liberados del Mangafodipir por intercambio con cinc plasmático(principalmente) después de la administración intravenosa.

Plasma og( celle) Blackberry blev husstand værktøjer af middelklassen," Mount nævnt som et eksempel.
Los plasmas y(celulares) Blackberry se convirtieron en herramientas del hogar de la clase media", citó Mount como ejemplo.

faldt plasma lisinopril koncentration med 60% i gennemsnit, med en dialyse
las concentraciones plasmáticas de lisinopril disminuyeron un promedio del 60%,

Reteplase( 10+10 E) reducerer dosis-afhængigt plasma fibrinogen niveauet med omkring 60-80%.
Reteplasa(10 + 10 U) reduce los niveles plasmáticos de fibrinógeno en un 60- 80% dependiendo de la dosis.

en kraftig CYP3A- hæmmer, ketoconazol, resulterede i en stigning på 35% af nelfinavirs plasma AUC.
dio lugar a un aumento del 35% del AUC plasmático del nelfinavir.

Plasma transaminase( ALAT og AST)
Los niveles de transaminasas plasmáticas(ALT y AST)

skærme, LCD-skærme og plasma.) 1.
LCD y plasmas.) 1.

Overvågning af behandlingen Målet med behandlingen er at holde plasma niveauerne af totalt homocystein under 15 µM
El objetivo del tratamiento es mantener los niveles plasmáticos de la homocisteína total por debajo de 15 µM

Hos patienter med rheumatoid arthritis havde celecoxib ingen signifikant effekt på farmakokinetikken( plasma- eller renal clearence) af methotrexat( i reumatologiske doser).
En pacientes con artritis reumatoide, celecoxib no tuvo un efecto estadísticamente significativo sobre la farmacocinética(aclaramiento plasmático o renal) de metotrexato(en dosis reumatológicas).

Når præparatet anvendes i henhold til det anbefalede dosisprogram, opnås steady-state koncentrationer af meloxicam i plasma på den anden behandlingsdag.
Cuando el medicamento se utiliza conforme al régimen posológico recomendado, las concentraciones plasmáticas de meloxicam en el estado estacionario se alcanzan en el segundo día de tratamiento.

kinetisk beskrivelse af plasma, Vlasov model,
la descripción cinética de los plasmas, el modelo de Vlasov,

Det er påvist, at betain sænker plasma homocystein- niveauerne i tre typer af homocysteinuria,
La betaína demostró disminuir los niveles plasmáticos de homocisteína en los tres tipos de homocistinuria,

Bestemmelsen af protein C aktivitet ved anvendelse af kromogene substrater anbefales til bestemmelse af Deres plasma niveau for protein C inden
Se recomienda la medición de la actividad de la proteína C utilizando substratos cromogénicos para la determinación de su nivel plasmático de proteína C antes

Denne ikke- linearitet er forklaret ved en koncentration afhængig reduktion af binding til plasma proteiner som føre til en respektiv forøgelse af distribution og eliminering.
Esta no linealidad se explica por una reducción de la concentración dependiente de la unión a proteínas plasmáticas, que puede dar lugar al aumento correspondiente de distribución y eliminación.

Ved substitutionsbehandling øges plasma faktor VIII niveauet hvorved der opnås en midlertidig korrektion af faktor manglen
El tratamiento de sustitución aumenta los niveles plasmáticos de factor VIII, obteniéndose una corrección temporal

transdermalt administreret fentanyl kan give øget plasma- koncentration af fentanyl.
transdérmica puede dar como resultado un aumento de las concentraciones plasmáticas de fentanilo.

derved øger plasma niveauer af lopinavir.
por tanto, aumenta sus niveles plasmáticos.