PODEMOS COMBINAR - oversættelse til Dansk

• vi kan kombinere
• vi kombinerer muligvis
• vi samkører
• vi vil evt. kombinere
• kan vi samle
• kan vi sammenkæde

Eksempler på brug af Podemos combinar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Podemos combinar esta información con otra para crear
Den dataansvarlige kan kombinere denne information med anden information for at skabe

Podemos combinar los conocimientos, experiencia
SKF kan kombinere den rette viden,

Tenga en cuenta lo siguiente: podemos combinar toda la información que recopilamos sobre usted para ofrecerle mejores productos, servicios y experiencias de usuario.
Bemærk: Vi kan kombinere alle de oplysninger, vi indsamler om dig, så vi kan tilbyde dig bedre produkter, tjenesteydelser og brugeroplevelser.

También podemos combinar tu información con otra información de manera que ya no esté asociada contigo
MeeW kombinerer muligvis også dine oplysninger med andre oplysninger, så de ikke længere er knyttet til dig,

Nosotros o nuestros proveedores de servicios podemos combinar esta información con otra información que hayamos recibido sobre usted.
Vi eller vores serviceudbydere kan kombinere disse oplysninger med andre oplysninger, som vi har modtaget om dig.

Siempre que la ley lo permita, podemos combinar información que obtengamos directamente a través de usted con información que obtengamos de terceras partes.
Vi kombinerer måske de oplysninger, vi får fra dig, med oplysninger om dig, som vi får fra tredjeparter, bl.a. for at analysere kundeadfærd.

es una fruta muy versátil que podemos combinar con otros ingredientes para apoyar nuestra alimentación.
den er en meget alsidig frugt, som man kan kombinere med andre ingredienser som en del af sin kost.

el queso tipo cottage, que podemos combinar con miel y aceite de oliva.
vi anbefaler fedtfattige mejeriprodukter, som hytteost, som kan kombineres med lidt honning eller olivenolie.

pero¿podemos combinar la innovación con la sociedad?
men hvordan kombinerer man innovation og humaniora i undervisningen?

recomendamos los de bajo contenido graso que podemos combinar con un poco de miel o de aceite de oliva.
vi anbefaler fedtfattige mejeriprodukter, som hytteost, som kan kombineres med lidt honning eller olivenolie.

La de su Señoría es la pregunta fundamental sobre cómo podemos combinar las políticas económica y social.
Deres spørgsmål er det grundlæggende spørgsmål om, hvordan man kan kombinere den økonomiske politik og den sociale politik.

6 personas, por lo que podemos combinar esta sala con otras habitaciones de Karolina como usted tendría que compartir el baño,
vi har partier af 4 eller 6 personer, så vi kan kombinere dette rum med andre Karolina værelser som du ville nødt til at dele badeværelset,

Podemos combinar dichos Datos Personales con los Datos Personales que ya tengamos sobre usted para proporcionarle una mejor experiencia,
Vi kan kombinere sådanne personoplysninger med de personoplysninger, som vi allerede har om dig, for at give dig en bedre oplevelse, vurdere din interesse i vores produkter

Podemos combinar esta información con la que obtenemos a partir de nuestros afiliados
Vi kombinerer muligvis disse oplysninger med oplysninger,

Podemos combinar la información personal que recopilemos sobre usted con la información personal que usted entrega a DuPont a través de otros medios,
Vi samkører personoplysninger, som vi indsamler om dig, med de personoplysninger, du oplyser til DuPont gennem andre kanaler såsom produktregistreringer,

Podemos combinar los datos personales recopilados en relación con su uso de un producto o servicio de HMD en particular con otros datos personales
Vi kan kombinere personlige data indsamlet i forbindelse med din brug af et bestemt Nokia-produkt og/eller -tjeneste med andre personlige oplysninger,

Podemos combinar la información personal de un servicio con la información,
Vi kombinerer muligvis personlige oplysninger fra én tjeneste med oplysninger fra andre Google-tjenester,

Podemos combinar la Información Personal que recabamos sobre usted con Información Personal que usted proporciona a DuPont a través de otras fuentes,
Vi samkører personoplysninger, som vi indsamler om dig, med de personoplysninger, du oplyser til DuPont gennem andre kanaler såsom produktregistreringer,

Podemos combinar esta información con otra información(incluida la información de diferentes servicios
Vi vil evt. kombinere denne information med anden information( inkl.

Podemos combinar toda la información recopilada para comprender mejor sus necesidades,
Vi kan kombinere alle de oplysninger, vi har indsamlet, til bedre at forstå dine behov,