PODEMOS COMPARTIR - oversættelse til Dansk

• vi kan dele
• vi deler muligvis
• vi kan videregive
• vi må dele
• vi kan udveksle
• vi deler måske
• vi vil eventuelt dele
• kan dele
• vi vil muligvis videregive
• vi vil evt. dele
• vil vi evt. dele

Eksempler på brug af Podemos compartir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Datos personales que podemos compartir.
Personoplysninger, som kan deles.

Un placer que podemos compartir.
Vi kan dele den.

Es un placer que podemos compartir.
En fornøjelse, der kan deles.

Por fin os la podemos compartir.
Endelig kan vi dele det med jer.

Eso es, podemos compartir.
Vi kan dele den.

Podemos compartir información como se describe a continuación,
Vi deler muligvis oplysninger i de tilfælde,

Podemos compartir datos personales con nuestros afiliados en todo el mundo para comprender mejor las necesidades de su negocio
Vi kan videregive personoplysninger til vores partnere på verdensplan for at få en bedre forståelse af dine forretningsbehov

Podemos compartir su información personal con terceros con el fin de proporcionarle
Vi deler muligvis dine personlige oplysninger med tredjepart med det formål at levere

Podemos compartir información dentro de los varios negocios de General Mills y dentro de nuestra familia de compañías afiliadas.
Vi må dele oplysninger inden for General Mills blandt vores forskellige virksomheder og inden for gruppen af associerede selskaber.

Podemos compartir su información personal con cualquier miembro de nuestro grupo,
Vi kan videregive dine personlige oplysninger til et hvilket som helst medlem af vores virksomhedsgruppe,

Terceros no afiliados: Podemos compartir su información personal con terceros no afiliados que realizan funciones administrativas,
Ikke-tilknyttede tredjeparter: Vi deler muligvis dine personlige oplysninger med ikke-tilknyttede tredjeparter, der yder administrativ, markedsføringsmæssig, faglig

Podemos compartir Datos personales con las compañías de nuestro grupo(incluidas nuestras casas matrices) como parte de un proceso de contratación.
Vi kan udveksle personoplysninger med vores koncernselskaber( inkl. vores moderselskaber) som et led i en rekrutteringsproces.

Podemos compartir el mínimo de datos personales necesarios con otras compañías del TUI Group, por ejemplo para ofrecer productos y servicios que solicite;
Vi må dele de nødvendige personoplysninger med andre virksomheder inden for TUI Group, f. eks.

Podemos compartir sus Datos personales con cualquier miembro de nuestro grupo
Vi kan videregive dine personoplysninger til alle medlemmer af vores koncern

Podemos compartir la información que recopilamos,
Vi deler måske oplysninger vi indsamler,

Podemos compartir esta información con terceros,
Vi kan udveksle disse oplysninger med tredjeparter,

Podemos compartir la información personal obtenida a través de la Aplicación
Vi må dele de personlige oplysninger, der fås gennem Appen

También podemos compartir información personal con el Proveedor de viajes para su,
Vi deler muligvis også personoplysninger med Rejseudbyderen til brug i deres,

Podemos compartir datos personales con nuestras afiliadas a nivel mundial para comprender mejor sus necesidades comerciales
Vi kan videregive personoplysninger til vores partnere på verdensplan for at få en bedre forståelse af dine forretningsbehov og af mulighederne for

Familia de empresas Topps: Podemos compartir la información que recogemos en el seno de la familia de empresas Topps,
Topps-familiens virksomheder: Vi må dele information med andre virksomheder i Topps-familien, hvilket kan hjælpe