POLARIDAD - oversættelse til Dansk

• polaritet
• polerne
• polariteterne
• polariteten
• polariteter

Eksempler på brug af Polaridad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El electrodo central define la polaridad de la estimulación, ya sea
Elektroden i midten definerer polariteten af stimulation, som enten anodisk

PDA,etc. la polaridad del voltaje también es conmutable.
er PDA osv polariteten af spænding også switchable.

º polaridad: Polaridad inversa aplicada a la compensación de anomalías de fase cuando se combina la Headload con el sistema de megafonía.
POLARITET: Polaritet omvendt brugt til at udligne fase anomalier, når man kombinerer Headload med PA system.

Como las moléculas del agua tienen esta polaridad, el agua es una entidad química continua.
Pga. vandet har disse polaritets egenskaber er det en konstant kemisk enhed.

Métodos para medir la polaridad de una bobina de transformador de potencia incluyen un método de corriente directa
Metoder til måling af polariteten af en power transformer vikling omfatter en jævnstrøm metode

Una polaridad de 180° interruptor de inversión significa
En 180° polaritet omvendt switch betyder din våde

y marcada por la polaridad.
og afmærkes til polaritet.

respeten las marcas de polaridad del interior del compartimento de la pila.
inklusive dem der er installeret for nylig, svarer til polaritetsmarkeringerne på indersiden af batterirummet.

colóquelas en la dirección adecuada tal y como indican las marcas de polaridad(y).
polerne vender korrekt som vist i batterirummet( og).

Entonces desaparece la sensación de que les falta algo, puesto que han trascendido la polaridad.
Derfor er der ikke længere en følelse af, at der mangler noget, for polariteten er blevet transcenderet.

Además, es posible generar los dobles de la figura empleando polaridad sobre la esfera.
Desuden kan de dobbelte objekter af figurerne skabes ved anvendelse af polariteten relateret til kuglen.

Si los reactores pasan a estado súper crítico en el vórtice… la radiación beta invertiría la polaridad.
En reaktornedsmeltning inde i malstrømmen vil få betastråler til at vende polariseringen.

viviendo en un campo de polaridad, tienden a ir de un lado a otro
levende i et område af polaritet, har en tendens til at gå enten den ene eller den anden vej

Las propiedades morfológicas del material obtenido dependen en gran medida de su polaridad, ya que las películas terminadas en nitrógeno suelen tener una mayor rugosidad que las terminadas en aluminio, pero en cambio su calidad cristalina es mejor[16].
De morfologiske egenskaber af det opnåede materiale afhænger i høj grad af dens polaritet som nitrogenkilder færdige film har typisk en højere ruhed end den færdige aluminium, men i stedet dets krystalstruktur kvaliteten er bedre.

Hoy, los acontecimientos enfatizarán la polaridad, por lo que tendrá que distinguir continuamente entre usted y los demás, subjetivo y objetivo,
Dagens begivenheder vil understrege polariteterne i din tilværelse, så du hele tiden bliver nødt til at skelne mellem" mig" og" dem",

Com dado que todos ellos fueron generados por la Polaridad de las formas, un escandaloso negocio principalmente famoso por su aspecto sospechoso,
Com da alle af dem blev genereret af Polaritet måder, en skandaløs forretning først og fremmest berømt for sine mistænkelige,

Un innovador interruptor Polarity le permite ajustar la polaridad del subwoofer,
En innovativ polaritet Switch tillader dig at justere polariteten af subwoofer, vælge mellem NORMEN

Esa polaridad no existe en el Hogar,
Denne polaritet eksisterer ikke i Home,

está determinada por la polaridad de la estimulación, donde la estimulación anódica aumenta la excitabilidad de una población de neuronas
er bestemt af polariteten af den stimulation, hvor anodestimulation øger ophidselse af en population af neuroner

tono protector agudos-purga circuito y polaridad inversa viento medio mejora la claridad tonal
omvendt vind omvendt polaritet midt pickup forbedrer tonale klarhed