POPA - oversættelse til Dansk

• popa
• stern
• agter
• agten
• hæk
• agterstavnen
• agterenden
• stævnen
• bagstavnen
• aft
• agterstævnen

Eksempler på brug af Popa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

también elaboradas popa.
også brygget hæk.

Comentario por: Patricia Popa.
Anmeldelse af: Patricia Popa.

En la popa se organiza un helipuerto;
Aft arrangeret en helipad;

La criatura dobló las planchas del casco de proa y popa.
Skabningen krummede skroget i forstavnen og bagstavnen.

Max.¿estás en la popa?
IMax, er du i stævnen?

Me gusta especialmente que este popa, ella no engordar.
Jeg kan godt lide især, at denne hæk, hun ikke få fedt.

No hay nada malo que puedo decir sobre este popa.
Der er ikke noget dårligt jeg kan sige om denne agter.

Nuestros transbordadores son muy amplias desde la proa hasta la popa.
Vores færger er meget store fra stævnen til agterstævnen.

Desnivel de 14 grados en popa.
Vi hælder 14 grader ved stævnen.

Popa abajo 5 grados.
Agterste fem grader ned.

Popa arriba 7 grados.
Agterste syv op.

Proa, popa.
Forstavn, agterstavn.

Bajar 10 grados los niveles de proa, Subir popa 7.
Forreste dykror 10 ned. Agterste syv op.

Permite el juego entre su geometría popa y una fantasía decorativa.
Giver mulighed for stykket mellem sin agterstavn geometri og en dekorativ fantasi.

Profundidad: popa menos 20, proa menos 30.
Dybde, agter minus 30, for minus 20.

¿Es proa, popa, babor, estribor?
Er det for, agter, bagbord, styrbord?

Hacia la popa. 30 metros debajo de nosotros.
I stævnen, 30 meter under os.

vamos a estribor… hacia abajo y popa a babor.
frem mod styrbord. Ned Og agter mod bagbord.

¡La popa está dañada!
Den fantail er sølede!

Sepárenlos en proa y popa.
Adskil dem. For og agter.