Eksempler på brug af Portaobjetos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pegue suavemente un lado de la mosca en un portaobjetos de microscopio de vidrio para inmovilizarlos.
Sumerja el portaobjetos en xileno fresca para quitar la parafina residual por 2 min y repetir la operación una segunda vez.
Dykke dias i frisk xylen til at fjerne resterende paraffin i 2 min., og Gentag handlingen en anden gang.A continuación, se extienden las células en portaobjetos y se tiñen(16)(17).
En el punto final(por ejemplo DIV4), fijar los geles de colágeno con 4% de PFA en el portaobjetos para cámara de 3-4 horas.
que elimina el exceso de detergente de la superficie de los portaobjetos.
som fjerner overskydende rengøringsmiddel fra overfladen af diasene.Las células son fotografiadas mediante el establecimiento de la herramienta automatizada que escanea sobre las células portaobjetos de microscopio y fotografías.
Cellerne fotograferet ved at indstille automatiseret værktøj, der scanner over mikroskop slide og fotografier celler.Lave los portaobjetos en 1PBS(3x para 5 min cada uno)
Examinar los portaobjetos en un microscopio láser confocal con una lente objetivo de 10X o 40X acoplado a un software de imagen.
Undersøg dias under en konfokal laser mikroskop med en 10X eller 40X objektiv koblet til imaging software.Posteriormente, los mismos portaobjetos se utilizan para FISH de ADN,
Efterfølgende samme objektglas anvendt til DNA-FISH,retire con cuidado los portaobjetos de la solución de lisis.
fjerne forsigtigt glider fra lyseringsopløsning.Seque los portaobjetos y la cristalería con una corriente de gas nitrógeno
Tør slides og glasvarer med en strøm af nitrogen gasLavar los portaobjetos 2 veces durante 5 min con 1x tampón de lavado in situ A en un recipiente Coplin a RT con agitación suave.
Vask diaserne 2 gange i 5 minutter med 1x in situ vaskebuffer A i en Coplin-krukke ved RT med forsigtig omrøring.Cuchara adicional sin un portaobjetos(mesa) vierta una pila(100 g)
Yderligere skje uden dias( bord) hæld en bunke( 100 g)que sean analizadas, a continuación, en un portaobjetos de vidrio p….
derefter analysere celler på et objektglas af glas.Lavar los portaobjetos 2 veces durante 5 min con~ 50-60 mL 1x tampón de lavado in situ A en un frasco de Coplin a RT con agitación suave.
Vask diaserne 2 gange i 5 minutter med~ 50-60 ml 1x in situ vaskebuffer A i en Coplin-krukke ved stuetemperatur ved forsigtig omrøring.Flotar secciones sobre la superficie del agua sobre los portaobjetos de vidrio adhesivo(Tabla de materiales).
Float sektioner på vandoverfladen på klæbende glas slides( tabel over materialer).Preparar un portaobjetos de vidrio estándar mediante la colocación de dos cubreobjetos al portaobjetos, aproximadamente 1 cm de separación, utilizando de engrase de siliconae.
Forbered en standard objektglas ved at anbringe to dækglas til objektglasset, ca 1 cm fra hinanden, ved hjælp af silikone grease.Enjuague los portaobjetos con tampón fosfato salino mediante pipeteo(1 mL es suficiente para cada diapositiva) o inmersión.
Skyl dias med fosfatbufferet saltopløsning af pipettering( 1 mL er tilstrækkelig for hvert estéril para el cultivo de células directamente sobre el portaobjetos.
steril til cellekultur direkte på et objektglas.Usualmente poseen un tamaño que encaja bien dentro de los límites del portaobjetos, el cual típicamente mide 25 x 75 mm.
De er som regel dimensioneret således, at den passer godt inden for grænserne af objektglasset, som typisk måler 25 med 75 mm.
